艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。
《冬至夜怀湘灵》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 夜 怀 湘 灵 唐 /白 居 易 艳 质 无 由 见 ，寒 衾 不 可 亲 。何 堪 最 长 夜 ，俱 作 独 眠 人 。
- 注释
- 艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。
无由：没有办法。
寒衾：冰凉的被子。
衾，被子。
亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。
何堪：怎能忍受。
- 翻译
- 心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。
怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜孤独的境遇，通过对自然景象的描写来表达内心的寂寞与思念。"艳质无由见"和"寒衾不可亲"两句，生动地传达了冬至之夜的严寒，以及诗人对温暖与亲情的渴望。
"何堪最长夜"一句，表达了时间在孤独中拉得异常漫长，而"俱作独眠人"则是诗人在此刻深感无伴，与世间所有孤独之人同在。这样的写法既强调了个体的孤立，也联结起了一种普遍的情感共鸣。
整首诗语言简洁，意境凄清，却透露出一种深切的情感力量，是对寒冷冬夜中孤独与思念的一种抒情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题工部李侍郎给饷还朝卷
旄头焰射榆塞红，穹庐夜徙狼山东。
边头十堡九堡空，虎衔髑髅狐啸风。
箭书入奏龙改色，天兵啴啴下西北。
旌纛卷空空宇黑，冬官老臣奉丹敕。
百万刍粮纷崱屴，插羽鸣金捣河碛。
朔方血云蛇火赤，勃勒残兵走无迹。
归来谒帝甘泉宫，手执筹边书一通。
当廷不数搴旗功，呜呼老臣开济忠。
晓日沙堤散朝宴，黄金厩马辉相炫。
道傍观者谁不羡，韩公范老今重见。