缇室葭灰飞律管，凤闱春色动年芳。
仙源积庆诚无际，永戴宸慈袭美祥。
《寿春郡王阁春帖子·其二》全文
- 翻译
- 宫廷中的律管上，葭灰飞舞，标志着季节变换，春天的气息在凤凰宫中弥漫。
神仙之源积累的福泽深厚无比，永远沐浴在皇恩浩荡之中，享受着美好的吉祥之气。
- 注释
- 缇室：宫廷中的房间。
葭灰：古代计时用的葭莩灰，象征时间流逝。
律管：古代用来定音的竹管，这里指代季节更替。
凤闱：凤凰宫，代指皇宫。
仙源：比喻吉祥或神圣的地方。
积庆：积累的福分和喜庆。
宸慈：皇帝的仁慈。
袭美祥：连续降临的美好吉祥之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦为庆祝春日为郡王阁献上的祝寿诗。"缇室葭灰飞律管"描绘了室内春意渐浓，律管中的葭灰（古代计时工具）飘落，象征着时光流转，新岁的到来。"凤闱春色动年芳"则进一步渲染了宫廷内外的春光，寓意着皇族的尊贵与吉祥。"仙源积庆诚无际"表达了对郡王家族积累的无数福泽的赞美，认为其深厚无比。最后两句"永戴宸慈袭美祥"祝愿郡王长久地承受皇恩，享受美好的福祉，体现出诗人对皇家的尊崇和对寿者的美好祝福。整首诗语言典雅，富有宫廷特色，充满了对春天和皇家的敬意。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其五
挂席沧洲趁好风，抱琴弹向海山空。
中原分野星河近，南国楼台瘴疠雄。
人笑书生逐什一，天教此子脱牢笼。
文螺紫贝寻常物，异日臣佗口舌功。