暑天三月元无雨，云头不合惟飞土。
深堂无人午睡余，欲动儿先汗如雨。
忽怜长街负重民，筋骸长彀十石弩。
半衲遮背是生涯，以力受金饱儿女。
人家牛马系高木，惟恐牛躯犯炎酷。
天工作民良久艰，谁知不如牛马福。
《劳歌》全文
- 拼音版原文全文
劳 歌 宋 /张 耒 暑 天 三 月 元 无 雨 ，云 头 不 合 惟 飞 土 。深 堂 无 人 午 睡 余 ，欲 动 儿 先 汗 如 雨 。忽 怜 长 街 负 重 民 ，筋 骸 长 彀 十 石 弩 。半 衲 遮 背 是 生 涯 ，以 力 受 金 饱 儿 女 。人 家 牛 马 系 高 木 ，惟 恐 牛 躯 犯 炎 酷 。天 工 作 民 良 久 艰 ，谁 知 不 如 牛 马 福 。
- 注释
- 劳歌：乐府旧题，见《乐府诗集·杂歌谣辞》。
暑天三月：夏季的三个月。
合：合拢，指云阴覆盖。
骸：骨。
彀：张满弓弩。
石：古代的重量单位，一百二十斤为石，十石，极言费力之大。
衲：缝补，这里指缝补过的破衣服。
以力受金：犹言下苦力挣钱。
犯炎酷：指因炎热而受扰或被晒伤。
天工：一作“天公”，指造物者。
作民：作育人类。
- 翻译
- 夏季的三个月都没有下雨，只见飞土不见云阴覆盖。
厅堂清静原想午睡一会儿，结果稍稍动弹便汗如雨下。
突然想起街上苦工最惨，骨瘦如柴，背上压着一百多斤。
一生就靠缝补过的破旧衣服度过，为了养儿活女只能下苦力挣钱。
有钱人的牛马系在树荫歇息，只害怕牛马晒病，不能开耕。
老天爷生育一个人，历时既久又不容易，谁知还不如牛马有福气。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村夏日的艰辛生活，通过对比人和牛马的境遇，表达了对劳动人民苦难命运的同情和对自然界不平等赋予的思考。诗中的意象鲜明，如“云头不合惟飞土”生动地描绘出干旱无雨的景象；“深堂无人午睡馀，欲动身先汗如雨”则形象地展现了炎热天气下人们的窘境。诗中还通过对牛马生活的描述，如“人家牛马系高木，惟恐牛躯犯炎酷”，反衬出人类更深重的负担。全诗情感真挚，语言简洁有力，体现了作者对底层劳动人民的深刻同情和社会不公的批判态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢