宿雨晴来春已晚，众花飘尽野犹香。
舞雩便可同沂上，饮禊何妨似洛阳。
新圃近闻穿沼阔，涨江初喜放舟长。
年来簿领萦人甚，何计相随入醉乡。
《次韵王适游陈氏园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 适 游 陈 氏 园 宋 /苏 辙 宿 雨 晴 来 春 已 晚 ，众 花 飘 尽 野 犹 香 。舞 雩 便 可 同 沂 上 ，饮 褉 何 妨 似 洛 阳 。新 圃 近 闻 穿 沼 阔 ，涨 江 初 喜 放 舟 长 。年 来 簿 领 萦 人 甚 ，何 计 相 随 入 醉 乡 。
- 注释
- 宿雨：昨夜的雨。
晴：晴朗。
春已晚：春天已经很晚了。
众花：各种花朵。
野犹香：野外仍有香气。
舞雩：古代鲁国祭天求雨的地方，常有文人雅士聚集。
沂上：指鲁国的沂水边。
饮禊：古代的一种节日习俗，人们会在水边洗浴、饮酒。
似洛阳：如同洛阳的修禊活动。
新圃：新开辟的菜园。
穿沼：穿过沼泽。
涨江：涨水的江面。
放舟长：乘船游玩。
年来：近年来。
簿领：官府文书，比喻繁忙的公务。
萦人甚：非常困扰人。
何计：如何能够。
醉乡：指无忧无虑的醉酒之境。
- 翻译
- 雨后天晴春天已迟，百花凋零野外还留香气。
在舞雩台上共舞，就像当年鲁国人在沂水边嬉戏；饮酒欢聚，就如洛阳的修禊习俗。
新开的园子临近沼泽，显得开阔，江水上涨，正好乘船畅游。
近年来公务繁多缠身，如何才能抛开烦恼，一同沉醉于酒乡呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适游陈氏园》。诗人通过描述雨后春意虽晚但野花香气犹存的景象，表达了对自然美景的喜爱和向往。他提到可以效仿古人于舞雩台上欢聚，或在洛水上举行饮禊之典，体现了他对传统文人雅集的怀念。接着，诗人描绘了新建的菜园临近池塘，江水上涨使得舟行更为畅快，这些都反映出他对田园生活的憧憬。
然而，诗中也流露出诗人对官场事务繁多的厌倦，希望能摆脱簿书束缚，沉醉于自然与闲适之中。整首诗以清新自然的笔触，表达了诗人对理想生活的渴望和现实压力的反差，展现了其深厚的艺术功底和独特的人生感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
木兰花慢 适得醉经乐章，读未竟而彦博尚书
呈醉经，一谢彦博待ㄅ撑暮境，道比旧、不争多。
奈白日难留，丹心易感，绿发全皤。
行乐外，浑一梦，忆黄公垆下几回过。
振策千峰绝顶，濯缨万里长河。
红尘世事费磋磨。
人海驾洪波。
怅学古无成，于今何补，谩尔磋跎。
闲揽镜，还独笑，甚苍颜一皱不曾酡。
忽报鸣鞭送酒，开轩自洗空螺。
木兰花慢 晓过卢沟
上卢沟一望，正红日、破霜寒。
尽渺渺飞烟，葱葱佳气，东海西山。
依稀玉楼飞动，道五云深处是天关。
柳外弓戈万骑，花边剑履千官。
寒窗萤雪一生酸。
富贵几曾看。
问今日谁教，黄尘匹马，更上长安。
空无语，还自笑。
恐当年、贡禹错弹冠。
拟把繁华风景，和诗满载归鞍。
满江红 十一月十六日，为蔡知事寿
爱日回春，恰开放、江头梅萼。
还更有、远山晴雪，竹溪松壑。
晚节丰年人尽喜，良辰美景君须乐。
便弃教寿酒一千钟，深深的。
眉宇秀，胸怀廓。
问谁识，平生略。
只优游无事，笑谈宾幕。
万里秋天鸿鹄志，高名四海麒麟阁。
待此时、满意祝庄椿，扬州鹤。
木兰花慢 赠贵游摘阮，时得名妾，故戏及之
此声何所似，似琴语、更琅然。
问太古遗音，承平旧曲，谁为君传。
知音素蛾好在，只向人怀抱照人圆。
一笑青云公子，不应犹有尘缘。
松间玄鹤舞翩翩。
山鬼下苍烟。
正闭户焚香，流商泛角，非指非弦。
华堂静无俗客，算风流、未减竹林贤。
何日西窗酒醒，听君细泻幽泉。