诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蜀先主庙》
《蜀先主庙》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[先]韵

天地英雄气,千秋尚凛然。

势分三足鼎,业复五铢钱。

得相能开国,生儿不象贤。

凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。

(0)
拼音版原文全文
shǔxiānzhǔmiào
táng / liú

tiānyīngxióngqiānqiūshànglǐnrán

shìfēnsāndǐngzhūqián

xiāngnéngkāiguóshēngérxiàngxián

liángshǔláiwèigōngqián

注释2

1、业复句:王莽代汉时,曾废五铢钱,至光武帝时,又从马援奏重铸,天下称便。

2、凄凉两句:蜀汉降魏后,刘禅迁至洛阳,被封为安乐县公。魏太尉司马与之宴,

翻译
天地间英雄的气概,千年之后依然令人敬畏。
势力如同鼎足三分,事业又恢复了五铢钱的制度。
得到宰相之位能够开创国家,但生下的儿子却不像贤良之人。
凄凉的是蜀地的旧时歌妓,来到魏宫前起舞。
译文

刘备的英雄气概真可谓顶天立地;

经历千秋万代威风凛凛至今依然。

战乱局势中与魏吴鼎足三分天下;

雄心勃勃立誓复兴汉室统一铸钱。

得到贤明丞相孔明开国有人辅佐;

生了个儿子阿斗却不是一个圣贤。

多么可悲原先蜀汉宫廷的歌妓们;

如今却欢歌曼舞尽在魏王的殿前。

鉴赏

这首诗描绘了一种英雄气概和历史沧桑的感慨。"天地英雄气,千秋尚凛然"表达了对古代英雄事迹的怀念,那种英勇气概即使过了千年依旧让人感到敬畏。"势分三足鼎,业复五铢钱"则是用古代礼器和货币比喻历史变迁,政权更替。"得相能开国,生儿不象贤"表达了即使有能力辅佐帝王开创基业的人,其子孙也不一定都能继承这种英明。"凄凉蜀故妓,来舞魏宫前"则描绘了一种历史的沧桑感和对过去繁华场景的怀念,蜀指的是三国时期的蜀汉,这里可能指的是刘备或其后的某个场景。

整首诗通过古代英雄事迹、历史变迁以及对过往美好生活的回忆,展现了作者对于过去英雄时代的无限怀念,以及面对历史沧桑时的凄凉感慨。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

南歌子·露宠妆成态

露宠妆成态,风扶醉里身。
谩劳驿使走征尘。
岭外陇头何处、不知春。
诗思清如水,毫端妙入神。
可怜徒效越娘颦。
为问吟哦摹写、几曾真。

(0)

南歌子·波静明如染

波静明如染,山光翠欲流。
晚来乘兴上章楼。
楼外谁歌新唱,知有黄州。
拟泛银河浪,聊乘藕叶舟。
蓬山应自隐鳌头。
借问谪仙何在,今为谁留。

(0)

南歌子·巾染乌烟碧

巾染乌烟碧,衣拖晓露鲜。
盈盈风骨小神仙。
特地勾牵处士、梦巫山。
星宿罗胸次,牙签弄指端。
凭君为算小行年。
试问与伊结得、几生缘。

(0)

南歌子·小雨疏疏过

小雨疏疏过,长江滚滚流。
落霞残照晚明楼。
又是一番重午,身寄南州。
罗绮纷香陌,鱼龙漾彩舟。
不堪回首凤池头。
谁道于今霜鬓,犹自淹留。

(0)

南歌子·笛喷风前曲

笛喷风前曲,歌翻意外声。
年来老子厌风情。
可是于君一见、眼双明。
枕臂听残漏,停杯对短檠。
直教笔底有文星。
欲状此时情味、若为成。

(0)

柳梢青·雪艳烟痕

雪艳烟轻又要春色来到芳尊。
却忆年时,月移清影,人立黄昏。
一番幽思谁论。
但永夜、空迷梦魂。
绕遍江南,缭墙深苑,水郭山村。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1