居易青衫旧，安仁素发新。
愁思中酒圣，贫忍论钱神。
白也诗谁敌，潮乎笔更亲。
生辰宿南斗，同是数奇人。
《再用彝公长老韵赠嗣宗教授》全文
- 拼音版原文全文
再 用 彝 公 长 老 韵 赠 嗣 宗 教 授 宋 /喻 良 能 居 易 青 衫 旧 ，安 仁 素 发 新 。愁 思 中 酒 圣 ，贫 忍 论 钱 神 。白 也 诗 谁 敌 ，潮 乎 笔 更 亲 。生 辰 宿 南 斗 ，同 是 数 奇 人 。
- 翻译
- 白居易身着旧青衫，安仁却新添白发。
借酒消愁他堪称圣手，面对贫穷却能淡然视金钱为神明。
李白的诗无人能敌，他的文笔更是亲切流畅。
他的生日恰好在南斗星宿之下，我们都是命运奇特的人。
- 注释
- 居易：白居易的名号。
青衫：古代官员低级的服装。
安仁：指晋代诗人潘岳，字安仁。
素发：白发。
中酒圣：善于借酒浇愁的人。
论钱神：把金钱看得很轻。
白也：李白的字。
潮乎：形容文笔流畅。
生辰：生日。
南斗：古代星宿之一，与命运相关。
数奇：命运奇特，常指命运不佳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，他以唐代诗人白居易和颜回（字子渊，又称颜路，孔子弟子，以贫穷著称）为典，表达了对嗣宗教授的敬意和共鸣。"居易青衫旧"暗指嗣宗可能生活简朴，如同白居易年轻时的朴素；"安仁素发新"则暗示教授虽然年长，但精神焕发。"愁思中酒圣"一句，寓言教授在愁苦中也能超脱，视酒如圣物；"贫忍论钱神"则进一步强调他对金钱的态度，即使贫穷也不被其左右。
"白也诗谁敌"，喻指嗣宗教授的诗歌才华无人能及，堪比白居易；"潮乎笔更亲"则赞美他的文笔流畅，如同江潮般滔滔不绝。最后两句"生辰宿南斗，同是数奇人"，将教授的生日与南斗星相联系，寓意命运奇特，同时也表达出诗人对教授命运的理解和共情，认为他们都是命运多舛但才情出众的人。
整体来看，这是一首以诗赠友，既赞扬了嗣宗教授的品格和才华，又通过自身的感受，传达出对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上海舟中即事
乌溪出闸催双橹，急趁回潮下黄浦。
午前期到上洋城，生怕潮来近亭午。
夜潮已落岸痕高，风卷浪花翻雪卤。
渡头趁渡人如鸡，水行泥行亦良苦。
西岸冲波远入村，东岸涌沙作林圃。
岸上居民无定踪，颇怪潮行无定所。
吾年五十游上洋，今岁重来五十五。
岂无玉雪美少年，向来一揖成千古。
亦有鸱张万石家，势去一朝无寸土。
噫吁嘻，人生幻化若浮云，陵谷变迁何足数。