诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山寺夜起看月》
《山寺夜起看月》全文
宋 / 李昴英   形式: 五言律诗  押[寒]韵

丙夜忽窗白,披衣起凭栏。

山川如昼见,松桧照人寒。

孤鹤欬屋脊,群僧鼾纸单。

灯前呼老佛,妙境许同观。

(0)
拼音版原文全文
shānkànyuè
sòng / mǎoyīng

bǐngchuāngbáipínglán

shānchuānzhòujiànsōngguìzhàorénhán

kàiqúnsēnghānzhǐdān

dēngqiánlǎomiàojìngtóngguān

翻译
深夜忽然窗户透亮,我披衣起床倚着栏杆。
山川在明亮的月光下清晰可见,松柏的影子映照出寒冷的气氛。
一只孤鹤在屋顶上鸣叫,僧人们在纸被单中发出鼾声。
我在灯下呼唤老僧,邀请他一同欣赏这美妙的景象。
注释
丙夜:深夜。
忽:忽然。
窗白:窗户透亮。
披衣:披上衣服。
起:起身。
凭栏:倚着栏杆。
山川:山河。
如昼:如同白天。
见:看见。
松桧:松树和桧树。
照人寒:映照出寒冷。
孤鹤:孤独的鹤。
欬:鸣叫。
屋脊:屋顶。
群僧:一群僧人。
鼾:打鼾。
纸单:纸被单。
灯前:灯下。
呼:呼唤。
老佛:老僧。
妙境:美妙的景象。
许:允许。
同观:一同观赏。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山寺夜景。"丙夜忽窗白,披衣起凭栏"两句,写诗人在一个月色如水的夜晚,不待天亮便披衣起床,倚靠在窗前或栏杆上,欣赏外面那轮洁白的明月。这里的“丙夜”通常指的是深夜,但此处可能特指月光皎洁之夜。

"山川如昼见,松桧照人寒"表达了在这宁静的夜晚,山川宛若白日一般清晰可见,而松树和柏树在月光下投射出清冷的影子,使人感到一丝凉意。

"孤鹤欬屋脊,群僧鼾纸单"写的是诗人看到孤独的大鹤栖息在屋脊上,周围则是沉睡中的僧侣,他们轻柔的呼吸声如同翻动书页的声音。这里展现了一个宁静、和谐而又有些许寂寞的寺院夜晚。

"灯前呼老佛,妙境许同观"最后两句,则是诗人在灯光下唤醒年迈的佛祖,共同欣赏这宁静祥和的夜景。这不仅表达了对美好时刻的珍惜,也体现了诗人与自然、与信仰之间和谐共生的情感。

整首诗通过细腻的描写,展现了一种超脱尘世、与自然合一的禅意境界。

作者介绍
李昴英

李昴英
朝代:宋

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
猜你喜欢

同业师傅震园重宿灵洲山楼步月涛上人韵

抵足高楼夜未央,四窗海气绕绳床。

心随止水闻清籁,语入诸天得妙香。

日月几何人易老,江山如昨意空长。

数年迁走红尘路,今日从师觅睡方。

(0)

采莲曲

莎草迷裙绿,荷花上颊红。

荡舟人不见,回首背西风。

(0)

和佘素思明府午日韵·其二

不须岐路叹亡羊,暂向溪边引兴长。

綵缕颁来丝续命,兵符书罢笔盈床。

中流击楫心偏壮,霄汉乘槎意未忘。

节序已过留胜事,欢声依旧遍炎方。

(0)

未优堂杂咏·其二

官署依山麓,云生覆短墙。

客稀忘握沐,讼少乐壶觞。

雨过琴声冷,风回鹤梦长。

说来称自得,搔首问羲皇。

(0)

秋兴·其一

潮生古岸寒风急,野渡无人行路难。

杨柳萧条羌笛怨,芰荷零落客衣寒。

楼头星火依檐落,槛外云山倚剑看。

回首沧江无限兴,故溪归去负渔竿。

(0)

谒严先生祠·其七

高踪追诵躁心安,千仞层层一笑看。

白露求人咨榻好,红尘拍面上车难。

王风雉兔悲投网,孺子沧浪许濯冠。

历历桐君都看到,临渊肯作羡鱼观。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1