诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《偶戏》
《偶戏》全文
宋 / 秦观   形式: 古风  押[侵]韵

偶戏失班龙,坐谪昆崙阴。

昆崙一何高,去天无数寻。

嘉禾穗盈车,珠玉烱成林。

天飘时一拂,清哀动人心。

一面四百门,宫谯云气侵。

阙然竹使符,难矣暂登临。

群仙来按行,怜我久滞淫。

力请始云免,反室岁已深。

亲朋喜我来,感叹或沾襟。

尘寰君勿悲,殊胜巢嵚崟。

(0)
拼音版原文全文
ǒu
sòng / qínguān

ǒushībānlóngzuòzhékūnlúnyīn

kūnlúngāotiānshùxún

jiāsuìyíngchēzhūjiǒngchénglín

tiānpiāoshíqīngāidòngrénxīn

miànbǎiméngōngqiáoyúnqīn

quēránzhú使shǐnánzàndēnglín

qúnxiānláiànxíngliánjiǔzhìyín

qǐngshǐyúnmiǎnfǎnshìsuìshēn

qīnpéngláigǎntànhuòzhānjīn

chénhuánjūnbēishūshèngcháoqīnyín

翻译
偶然间游戏失手,我被贬到昆仑山的阴影中。
昆仑山是多么高峻,离天空有无数的距离。
谷穗丰满如车满载,珍珠和美玉繁茂如林。
偶尔天风吹过,清冷的哀愁触动人心。
城池一面有四百座门,宫殿的楼阁云雾缭绕。
竹简使者难以传达我的请求,暂时登临此地实属不易。
众仙前来巡查,同情我长久滞留于此。
经过努力请求,我终于获准离开,但已是年末深冬。
亲朋好友为我归来欢喜,感慨之情或许会令他们泪湿衣襟。
你不必为尘世的困顿而悲伤,这里比不上那险峻的巢穴。
注释
偶戏:偶然的游戏。
失班龙:比喻失手或失误。
昆崙阴:指昆仑山的阴暗面。
嘉禾:优良的谷物。
宫谯:宫殿的望楼。
竹使符:古代传达命令的竹简。
按行:巡查,巡视。
滞淫:长时间停留。
反室:返回家中。
尘寰:尘世,人间。
殊胜:特别优越。
嵚崟:形容山势险峻。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《偶戏》,通过描绘偶戏不慎失误后的自责和仙界对诗人的关怀,展现了诗人内心的波折与感慨。首句“偶戏失班龙”直接点题,暗示了诗人在游戏中的失手。接下来,“坐谪昆崙阴”形象地表达了诗人因过失而被贬至仙境昆仑山的境遇,突显出其境遇的凄凉。

“昆崙一何高,去天无数寻”进一步强调了昆崙山的高峻,诗人身处其中,倍感孤独与遥远。然而,即使在这样的环境中,诗人仍能发现“嘉禾穗盈车,珠玉烱成林”的美景,这又透露出诗人对自然的欣赏和超脱的心态。

“天飘时一拂,清哀动人心”描绘了天上的云彩偶尔拂过,带来清冷的哀愁,触动了诗人的心弦。接下来的诗句“一面四百门,宫谯云气侵”则描绘了宫殿的壮观景象,以及诗人遥望人间的无奈与思念。

“阙然竹使符,难矣暂登临”表达了诗人难以再回到人间的遗憾,而“群仙来按行,怜我久滞淫”则体现了仙人们对诗人的同情和关心。最后,诗人通过仙界的宽恕得以返回人间,亲友的喜悦和感叹,让他感到尘世间的温暖,尽管不如仙境,但“尘寰君勿悲,殊胜巢嵚崟”表明他对人间生活的珍视和感激。

总的来说,这首诗情感丰富,既有自我反省,又有对仙境的描绘,以及对人间亲情友情的怀念,展现了秦观深沉而细腻的情感世界。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

?牛

衲僧命脉顶门眼,点著无端头角生。

犹幸家园田地稳,得深耕处且深耕。

(0)

马郎妇赞

愿海散香风,花披菡萏红。

锦鳞方上钓,金锁已腾空。

(0)

题陈敬德主簿棘鹊图

棘枝何可着文禽,敛翼卑栖不自禁。

应待上林春似海,向风飞去弄佳音。

(0)

古月号

千年桂魄不肯死,夜夜在人头上飞。

每爱中庭一方白,长天万里没云时。

(0)

答止侍者

何必由他不必传,只图无事过年年。

谁知一枕难成梦,落日春山树树鹃。

(0)

曹娥江泊舟二首·其二

江上停舟潮未回,汉安时事入重思。

野桥认得前村路,曾读曹娥庙里碑。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1