常年春半花事竟，今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂，走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明，纤弱无风摇不定。
莫放飘零作红雨，剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷，山杏轻浮真妾媵。
欲誇绝艳不胜说，纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光，翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独悽然，繁枝空折谁堪赠。
《二月十六日赏海棠》全文
- 拼音版原文全文
二 月 十 六 日 赏 海 棠 宋 /陆 游 常 年 春 半 花 事 竟 ，今 年 春 半 花 始 盛 。衰 翁 不 减 少 年 狂 ，走 马 直 与 飞 蝶 竞 。妍 华 有 露 洗 愈 明 ，纤 弱 无 风 摇 不 定 。莫 放 飘 零 作 红 雨 ，剩 看 倩 笑 临 妆 镜 。溪 梅 枯 槁 堕 岩 谷 ，山 杏 轻 浮 真 妾 媵 。欲 夸 绝 艳 不 胜 说 ，纵 欠 浓 香 何 足 病 。华 灯 银 烛 摇 花 光 ，翠 杓 金 船 豪 酒 兴 。夜 阑 感 事 独 凄 然 ，繁 枝 空 折 谁 堪 赠 。
- 注释
- 花事：指花期、花开之事。
盛：旺盛、繁多。
衰翁：老态龙钟的老人。
狂：热情、狂热。
竞：竞赛、争斗。
妍华：美丽、艳丽。
飘零：飘落、散失。
倩笑：美丽的笑容。
溪梅：生长在溪边的梅花。
山杏：山上的杏花。
绝艳：极美的景色。
病：缺陷、不足。
华灯：华丽的灯笼。
翠杓：翠绿色的酒勺。
金船：金色的酒杯。
赠：赠送。
- 翻译
- 每年春天过半花朵已凋谢，今年春天过半花才盛开。
老翁虽年迈却仍保留着少年般的热情，策马疾驰仿佛与飞舞的蝴蝶竞逐。
美丽的花朵经露水洗净更显明亮，娇嫩的花朵在微风中轻轻摇曳。
不要让花瓣飘落如红色雨滴，只愿欣赏它们映照在妆镜中的倩影。
溪边梅花枯萎落入山谷，山上的杏花轻盈如侍女。
想要夸赞这绝美的景色却难以言表，即使缺少浓郁香气又何妨。
华灯银烛摇曳，映照出花的光芒，翠色酒杯和金色酒船带来豪饮的兴致。
深夜感怀往事，心中凄凉，繁茂的枝头空折，又有谁能赠送这些花枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《二月十六日赏海棠》，描绘了春季海棠花开的盛况。诗人以对比手法，感叹今年春半花开得格外繁盛，自己虽已老去仍不失少年狂态，骑马疾行仿佛与蝴蝶竞飞。海棠花朵娇艳，经露水洗更显明亮，即使花朵纤弱，在微风中也摇曳生姿。诗人提醒不要让花瓣飘落如红雨，要珍惜眼前美景，如同女子对镜贴花黄。
诗人接着将溪边梅树的枯槁与山杏的轻盈相提并论，赞赏海棠的绝艳，即使香气不足，其美丽已足以令人赞叹。夜晚饮酒赏花，华灯银烛下，气氛热烈。然而夜深人静时，诗人却感到孤独凄凉，面对繁花满枝，却不知赠予何人，流露出淡淡的哀愁。整首诗情感丰富，语言生动，展现了诗人对海棠花的喜爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
回向门诗
悠悠九土各异形，扰据四生非一情。
驱车策马殉世业，市文鬻义炫虚名。
三墨纷纠殊不会，七儒委郁曾未并。
吉凶尚忌及数术，取与离合实纵横。
朝日夕月竟何取，投岩赴火空捐生。
咄嗟失道尔回驾，沔彼流水趣东瀛。