捣餈篘酒荐新舂，叹息年来甔石空。
不惜解衣供一饷，要令稚子识家风。
《九日》全文
- 注释
- 餈：捣碎的糯米团，古代祭祀或节日常见的食品。
篘酒：用细竹编的篘子过滤酒渣，指酿造或饮用新酒。
甔石：古代容量单位，一甔等于一石，形容家中粮食储备。
稚子：幼小的孩子。
家风：家庭的风气、传统或行为准则。
- 翻译
- 捣米筛酒献上新酿的米酒，感叹近年来家中粮食储备日渐空虚。
我愿意脱下衣服换得片刻满足，只为了让幼子明白家中的传统和严谨作风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个农村家庭在重阳节（即中国的传统节日，双九节）准备庆祝的情景。开篇“捣餈篘酒荐新舂”表明家里正在忙碌地制作特定的节日食品和饮料，展现了一种喜庆和期待的氛围。“叹息年来甔石空”则透露出一种时光易逝、物是人非的情感，诗人可能在回顾过去一年中发生的事情和变化。
“不惜解衣供一饷”显示了家庭对传统节日的重视和投入，即使需要牺牲一些个人物品也在所不辞。最后，“要令稚子识家风”则点明了庆祝节日的一个重要目的：教育年幼的孩子了解和继承家族文化和传统。
整首诗通过对重阳节活动的描写，展现了中国农村家庭对于传统节日的珍视，以及在这样的时刻中所蕴含的深厚的情感和社会意义。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
戈郎佩刀歌
戈郎佩刀如白雪，剸割多年无缺折。
佩之绣带双红绦，小尾春鹇光皎洁。
今朝忽下清冷水，锦石秋沙平若砥。
霍霍微闻咽水声，苍云已向波间起。
风胡不可逢，薛烛多蒙蒙。
金塘浮动红芙蓉，谁知为剑为蛟龙。
断发吹毛千古技，殷血牛蹄何足计。
腕下应无细碎仇，眼中只识春坊字。
天风忽闻耶溪铜，鼓韝跃冶非神工。
鬼母夜泣孤生蓬，丰城之气如长虹。
刀兮刀兮秉姿虽小龙性在，终恐高飞倚天外。