秋山僧冷病，聊寄三五杯。
应泻山瓢里，还寄此瓢来。
《寄释子良史酒》全文
- 拼音版原文全文
寄 释 子 良 史 酒 唐 /韦 应 物 秋 山 僧 冷 病 ，聊 寄 三 五 杯 。应 泻 山 瓢 里 ，还 寄 此 瓢 来 。
- 注释
- 秋山僧：秋天山中的僧侣。
冷病：疾病缠身，身体寒冷。
聊寄：暂且寄托。
三五杯：三两杯酒。
应泻：愿其流入。
山瓢：山泉之瓢，指装酒的瓢。
此瓢来：这瓢酒，指代酒。
- 翻译
- 秋天山中的僧人疾病缠身，暂且寄托这三两杯酒来慰藉。
愿这酒如山泉般流淌进瓢里，再将这瓢酒回寄给我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《寄释子良史酒》。从诗中可以看出诗人的朋友或知己在山中因病而居住，诗人无法亲临探望，只能通过书信和几杯酒来表达自己的关心与问候。
“秋山僧冷病”，这里的“秋山”营造了一种清凉孤寂的氛围，而“僧冷病”则传递出一种淡泊名利、超脱尘世的生活状态，诗人可能通过这种描写来表达对朋友的理解和尊重。
“聊寄三五杯”，“三五杯”并非实际数量的计数，而是一种随性之举，意味着诗人希望通过这几杯酒传递自己的情谊。古代中国文化中，酒常用作社交媒介，这里的“寄”字体现了诗人心意的传达。
“应泻山瓢里”，这里的“应泻”可能是指水流的声音，或许暗示着远方山中的清泉之声。诗人希望朋友能在这宁静的环境中感受到大自然的恩赐，同时也感受到诗人的思念。
“还寄此瓢来”，“此瓢”指代为一物，象征着友情的载体。在这里，“还寄”意味着互相往来、不断传递的情谊。诗人希望这份情谊能够如同瓢中的清泉一样，源远流长。
整首诗通过自然景物和简单的生活细节，将诗人的情感和对朋友的关怀表达得淋漓尽致，同时也展示了诗人特有的淡定与超然。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
湖上闲望
藤花浪拂紫茸条，菰叶风翻绿剪刀。
闲弄水芳生楚思，时时合眼咏离骚。