路缘萝茑荫杉松，翠壁丹崖不计重。
天作锦屏环十里，僧开朱屋面千峰。
花閒越鸟钩辀语，溪外秦人髣髴逢。
早晚车驺到山下，篮舆多日待追从。
《招通判沈兴宗游五泄》全文
- 拼音版原文全文
招 通 判 沈 兴 宗 游 五 泄 宋 /丁 宝 臣 路 缘 萝 茑 荫 杉 松 ，翠 壁 丹 崖 不 计 重 。天 作 锦 屏 环 十 里 ，僧 开 朱 屋 面 千 峰 。花 閒 越 鸟 鉤 辀 语 ，溪 外 秦 人 仿 佛 逢 。早 晚 车 驺 到 山 下 ，篮 舆 多 日 待 追 从 。
- 注释
- 路缘：路边。
萝茑：藤萝。
荫：遮蔽。
杉松：杉树和松树。
翠壁：翠绿色的峭壁。
丹崖：红色的山崖。
不计重：数不清。
天作：大自然造就。
锦屏：锦绣屏风。
环：环绕。
僧开：僧人建造。
朱屋：朱红色的房屋。
面：面对。
千峰：千座山峰。
花閒：花丛中。
越鸟：越地的鸟。
钩辀语：鸟鸣声。
髣髴：仿佛。
早晚：早晚时分。
车驺：驾车的随从。
篮舆：竹轿。
追从：跟随。
- 翻译
- 路边藤萝丛生杉松间，翠绿山崖红石层层叠叠。
大自然如锦绣屏风环绕十里，僧人建起朱红色房屋面对千座山峰。
花丛中传来越鸟鸣叫，溪流之外仿佛遇见秦地人。
不知何时驾车的随从会到山下，我已多日期待着乘坐竹轿跟随他们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感和审美趣味。诗中“路缘萝茑荫杉松”一句，以生长在道路边缘的萝卜、茑草，以及树木之间交织的荫庇来渲染出一片宁静而又充满生命力的景象。
接着，“翠壁丹崖不计重”则通过对山石颜色的描绘，突出了自然界的雄伟与壮丽。这里的“翠壁”指的是绿色发亮的岩壁，而“丹崖”则是红褐色的山崖，这些生动的色彩描述，使读者仿佛置身于一片由绿转为红，层次丰富的大自然之中。
“天作锦屏环十里”一句，则将自然景观比喻成精致的织品，将十里的风光纳入其中，展现了诗人对这片土地深刻的情感和无尽的赞美。紧接着，“僧开朱屋面千峰”则描绘了一位僧侣在朱红色的屋檐前，面对着千山万壑的景象，这不仅展示了自然之美，也映射出了诗人内心的宁静与超脱。
“花閒越鸟钩辀语”一句，以花开满径、鸟鸣啁啾的声音来营造出一个和谐而生动的环境，让读者感受到大自然的活力与生命力。而“溪外秦人髟髟逢”则描绘了一位旅途中的秦地行者在溪流之旁偶遇诗人的情景，通过对人物行迹的描写，使得整个画面更加生动。
最后，“早晚车驺到山下，篮舆多日待追从”则展现了时间流转和空间移动的感觉。车马的声音、篮舆等物品的出现，都让读者感受到诗人对这个地方不舍离去的情绪，以及他与自然之间深厚的情感联系。
整首诗通过对山川景致的细腻描写，展现了诗人的情感世界和审美追求，同时也传达了一种超脱世俗、回归自然的心境。
- 作者介绍
-
丁宝臣
丁宝臣（1010～1067）北宋官员，诗人。北字元珍，晋陵（今江苏省常州市）双桂坊人。景祐元年（一○三四）进士。历官太子中允剡县知县、太常博士诸暨知县，除弊兴利，越人称为循吏，官至秘阁校理、同知太常礼院。英宗每论人物必称之。尤与欧阳修友善。 [1] 《丁君墓志铭》今录诗八首。与兄丁宗臣俱以文知名，时号二丁。朝代：宋
- 猜你喜欢
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也·其五
饥雀啄芳蕾，蠹苔侵碧枝。
是中浑不较，刻画未嫌时。
京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎
京口画楼三百所，第一新楼名喜雨。
大鹏展翼到中天，化作檐楹不飞去。
一日登临天下奇，华灯照夜万琉璃。
上与星辰共罗列，下映十里莲花池。
泰山为曲海为酿，手挈五湖为瓮盎。
银糟香沸碧瑶春，歌舞当垆多丽人。
使君歌了人皆饮，更赏谷中花似锦。
五兵不用用酒兵，折冲樽俎边尘寝。
兹楼屹作东南美，孰识黄堂命名意。
特将此酒噀为霖，四海九州同一醉。