山野书生百不知，同官元有诞辰诗。
怪他衙报来何晚，笑我词源发处迟。
坐想鼎来门下士，争雄尽吐腹中奇。
如何独有关西后，只解揄扬抚恤辞。
《临安张帅生辰诗·其一》全文
- 注释
- 山野：偏远乡村。
书生：读书人。
同官：同事官员。
诞辰：生日。
衙报：公文。
词源：诗思来源。
迟：缓慢。
门下士：门生，下属。
争雄：争相表现。
抚恤：慰问与照顾。
- 翻译
- 山野书生无所知，同僚今日庆生辰。
责怪公文为何来迟，笑我作诗才思未展。
想象门下英才济济，竞相展现胸中奇思。
为何只有我似关西后，只会赞扬和体恤之辞。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在友人生辰之际的贺寿诗，流露出对友情的珍视与赞美。首句“山野书生百不知”表现了诗人自谦，其实是对知识渴望无穷的幽默表达。紧接着，“同官元有诞辰诗”，则指出了诗人与被贺者同为文职，且彼此间有过诗歌交流的往事。
“怪他衙报来何晚”一句，透露出对友人消息不常通达的轻微幽怨，但这只是一种修辞手法，用以增强情感的真挚。紧随其后的“笑我词源发处迟”，则是诗人自嘲才思不够敏捷，反映出诗人谦虚并对友人的生辰贺诗来得不及时表示歉意。
中间两句，“坐想鼎来门下士，争雄尽吐腹中奇”描绘了一幅文人们聚首、各抒才情的生动场景。这里的“鼎来门下士”，指的是古代选士之地——太庙前的鼎湖，此处用以象征文人的聚集和才华的交流。而“争雄尽吐腹中奇”则形容各位文人都尽展其才华，不藏私见，互相较量文学才能。
末两句，“如何独有关西后，-only解揄扬抚恤辞”表达了诗人对友人的特殊关注和赞赏。其中“如何独有关西后”，则是说在众多的文人中，只有被贺者如关西（古地名，今陕西省一带）一般才华横溢，而“只解揄扬抚恤辞”表明诗人对其才能和品德给予了高度评价，但这种评价并非泛泛而论，而是出自内心的真挚关怀。
整首诗通过巧妙的语言游戏，传达了诗人对于友情的珍视，以及对于才华与文学交流的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析