蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边。
寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。
《归思》全文
- 翻译
- 蓟北的风尘和月色空旷如汉代的天空，湘南的云雾弥漫在半个蛮荒之地。
寒冷的气候让北归的大雁感到温暖后又飞走，从秦地到越地，离开家乡已经十年了。
- 注释
- 蓟北：指古代的幽州地区，今北京一带。
风烟：形容战乱或动荡的景象。
汉月：借指历史的悠久或者远方的月亮。
湘南：古代湖南南部地区。
蛮边：指偏远的南方少数民族地区。
旅雁：迁徙的大雁，象征离乡背井的人。
暖还去：雁感到温暖后就飞回北方。
秦越：泛指秦地和越地，分别指陕西和浙江一带。
离家：离开家乡。
可十年：大约十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的归乡之情。开篇“蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边”两句，设定了一个广阔而分隔的空间场景。蓟北指的是中国北方的一个地区，而“风烟空汉月”则营造出一种迷离而又带有孤寂感的夜晚气氛。相对地，“湘南云水半蛮边”则描绘了一个南方的水乡，云雾缭绕，但却带有一丝蛮荒之地的遥远与隔绝。这两句诗通过北与南的对比，勾勒出一种空间上的分离和隔阂。
接下来的“寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年”则从时间上加深了这种隔离感。这里的“旅雁”指的是远行的鸟类，而“寒为旅雁暖还去”可能暗示着随着季节的变化，连远行的鸟都选择归去，但诗人却因故不能。最后，“秦越离家可十年”则直接表达了诗人长期离家的痛苦和对归乡的渴望。
整首诗通过对空间和时间的巧妙描写，传递了一种深沉而复杂的情感，是对归乡之情的抒发。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
游芝兰庄竹林石屋诸胜
夜泛剑潭水，晚过芝兰冈。
郊原多景色，岩壑任翱翔。
村连竹树人应雅，地产芝兰水亦香。
舍舟携友同登陆，一带幽居枕山麓。
土沃禾梁犬豕肥，水深溪渚鱼虾蓄。
和风麦陇昼鸣鸠，细雨烟郊春叱犊。
黄童白叟各怡然，相见依依民雍睦。
上有松峰樵径奇，绝顶千寻逼九嶷。
岭松蟠结树葱郁，山石荦确径嵚巇。
平生不自勤磨炼，跻胜无资力已疲。
双脚踏谢屐，两手拄张藜。
攀缘登林木，缓步踏云梯。
盘空竟达高峰上，拂开烟树到招提。
危立层巅同纵目，田园掌大牛疑羝。
仰面上观浮云近，俯身不视飞鸟低。
我居城郭如帷幔，那得名山长在玩。
登此始知大地宽，不觉望洋自嗟叹。
徘徊立久静无闻，万木荫森绝斧斤。
高声长啸答岩谷，四山落叶落纷纷。
下有竹林藏石室，夹径穿山尽此君。
临阶几榻生清冷，挂壁藤罗吐翠芬。
当年七子恣行乐，却无石室高论文。
披图每羡前人福，对此盘桓意倍欣。
回途几度行又止，归到村居口已□。
铺床拂石乐箕踞，下箸十千求兼味。
欢然一饱向黑甜，来朝复拟寻幽去。
《游芝兰庄竹林石屋诸胜》【清·林占梅】夜泛剑潭水，晚过芝兰冈。郊原多景色，岩壑任翱翔。村连竹树人应雅，地产芝兰水亦香。舍舟携友同登陆，一带幽居枕山麓。土沃禾梁犬豕肥，水深溪渚鱼虾蓄。和风麦陇昼鸣鸠，细雨烟郊春叱犊。黄童白叟各怡然，相见依依民雍睦。上有松峰樵径奇，绝顶千寻逼九嶷。岭松蟠结树葱郁，山石荦确径嵚巇。平生不自勤磨炼，跻胜无资力已疲。双脚踏谢屐，两手拄张藜。攀缘登林木，缓步踏云梯。盘空竟达高峰上，拂开烟树到招提。危立层巅同纵目，田园掌大牛疑羝。仰面上观浮云近，俯身不视飞鸟低。我居城郭如帷幔，那得名山长在玩。登此始知大地宽，不觉望洋自嗟叹。徘徊立久静无闻，万木荫森绝斧斤。高声长啸答岩谷，四山落叶落纷纷。下有竹林藏石室，夹径穿山尽此君。临阶几榻生清冷，挂壁藤罗吐翠芬。当年七子恣行乐，却无石室高论文。披图每羡前人福，对此盘桓意倍欣。回途几度行又止，归到村居口已□。铺床拂石乐箕踞，下箸十千求兼味。欢然一饱向黑甜，来朝复拟寻幽去。
https://www.fglrt.com/shici/fnxKh.html
卜算子.宵诵东坡此调，意当时怀贤去国，情绪万端，必有不胜其辗转反侧者。赋此见意，亦宋玉微词之旨。世人以侧艳目之，谬矣。港居荐涉冬春，望远登楼，伊郁谁语，偶继坡作，以写我忧。世其有为我作郑笺者乎
倦乌暮孤飞，风叶朝难定。
篆尽炉烟只自萦，屈曲心头影。
一水总盈盈，寄泪凭谁省。
悄倚寒枝忍别栖，梦逐秋江冷。
满江红
悲愤填膺，向谁洒、一腔热血。
正仓卒、变起红巾，金瓯瓦裂。
铁骑朝冲津海雾，铜驼夜泣燕山月。
奈白云、南望有慈亲，头如雪。身世感，徒呜咽。
君父耻，无终绝。算烟尘苍莽，几人奇节。
脚里麻鞋冰雪骤，眼中羽檄昕宵别。
望定盟、早慰两宫心，还金阙。