诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《千秋岁·其二小雨达旦,东斋独宿不能寐,有怀松江旧游》
《千秋岁·其二小雨达旦,东斋独宿不能寐,有怀松江旧游》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 千秋岁

雨声萧瑟,初到梧桐响。人不寐,秋声爽。

低檐灯暗淡,画幕风来往。谁共赏。

依稀记得船篷上。拍岸浮轻浪。水阔菰蒲长。

向别浦,收横网。绿蓑冲瞑□,艇子摇双桨。君莫忘。

此情犹是当时唱。

(0)
注释
雨声:形容雨声凄清。
萧瑟:形容声音凄凉。
梧桐:一种落叶乔木,叶子在秋季会变黄落下。
人不寐:人难以入睡。
秋声爽:秋天的风声清新宜人。
低檐:低矮的屋檐。
灯暗淡:灯光昏暗。
画幕:装饰性的帷幔或窗帘。
风来往:风儿吹过。
船篷:船上的遮阳或防雨篷。
拍岸:拍打岸边。
菰蒲:水生植物,包括茭白和蒲苇。
别浦:偏远的河湾。
横网:捕鱼用的大网。
绿蓑:绿色的蓑衣。
瞑:夜晚。
艇子:小船。
摇双桨:划船。
君莫忘:请不要忘记。
此情:这份情感。
当时:当年。
翻译
雨声凄凉,初时落在梧桐叶上。人难以入睡,秋天的风声格外清爽。
低矮屋檐下的灯光昏暗,画帘随风轻轻摆动。无人共享这景色。
隐约记得在船篷上,拍打着岸边的轻柔波浪。水面宽广,茭白和蒲草茂盛。
驶向偏远的河湾,收起捕鱼的横网。穿着绿色蓑衣的人在夜色中摇着双桨。你不要忘记。
这份情感,还是当年的旋律。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜细雨的场景,其中蕴含着诗人对往昔游历的怀念。开篇“雨声萧瑟,初到梧桐响”,便设定了一种静谧而又略带忧郁的情境。梧桐树在中国文化中常与秋天联系在一起,它的叶子在风中沙沙作响,象征着季节的变换和时间的流逝。

“人不寐,秋声爽”一句,则透露出诗人因思念旧游而难以入睡的情怀。这里的“秋声”指的是雨声,它清凉而又带有几分凄楚,足以引起人的无限感慨。

接下来的“低檐灯暗淡,画幕风来往”,则是对室内景象的描绘。“低檐”表明屋檐较低,“灯暗淡”则形容室内光线昏暗,而“画幕风来往”则是在这种氛围中,轻微的风穿过精美的屏风,带来了外界的消息。

诗人在这样的环境中,不禁追忆起过去的欢乐时光,问道“谁共赏”。这里的“谁”,显然不是指具体的人,而是表达了一种对往日伙伴或知音的怀念。

紧接着,“依稀记得船篷上。拍岸浮轻浪。”则直接切入到了过去的美好回忆中。“船篷”即船舱,诗人似乎又回到了那次与友人同游松江的情景,那时的欢声笑语、水波荡漾,都被这细雨激起了记忆。

“水阔菰蒲长。向别浦,收横网。”则描绘了一种继续前进却又不舍得往事的情感。“水阔”指的是水面开阔,而“菰蒲长”则是对水生植物的描述,这里可能象征着时间的流逝和情感的深远。接着,“向别浦,收横网”,则是在告别旧地,收起渔网,继续前行,但内心却充满了不舍。

最后两句“绿蓑冲瞑□,艇子摇双桨。君莫忘。”则是对那份美好回忆的强调。“绿蓑”可能指的是树木或水草,而“冲瞑□”则是一种环境描写,意境幽深。“艇子摇双桨”,则是在这种氛围中继续前行,但内心却充满了对往事的不忘。

全诗通过细雨、梧桐声、灯光、风等元素,营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。诗人在这样的环境中,不自觉地被引入了过去的美好回忆中,那些往昔的游历和情感,都通过这细雨被唤醒,显得格外珍贵。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

闲庭·其一

漠漠闲庭纳景宽,玉阑干外水光寒。

春来别有双梅树,欲寄情深落笔难。

(0)

早出田所

愧无经济术,徒有茂异名。

行游三十年,不见有所成。

归来得荒地,僶俛始学耕。

方春多云气,甘雨亦时行。

大泽含澄澜,沟浍皆满盈。

清晨出门去,路与烟雾并。

庶几望秋实,敢怀勤苦情。

日午有浊醪,挥汗且复倾。

(0)

瑞州行台除夕

彩仗泥牛罢晓鞭,春来岁去重相怜。

客途风雪庚申夜,官烛文书癸亥年。

经略才疏悬铸错,诛求政苦望更弦。

东巡叵作澄清地,具纸归心到上前。

(0)

和陶渊明饮酒二十首·其十七

然烛能为月,摇翣能为风。

手有造化能,身在造化中。

顺时以道用,天人乃相通。

如何负折鼎,而欲求张弓。

(0)

乞猫

珍重从君乞小狸,女郎先已办氍毹。

自缘夜榻思高枕,端要山斋护旧书。

遣聘自将盐裹箬,策勋莫道食无鱼。

花阴满地春堪戏,正是蚕眠二月余。

(0)

夜话李孺长书屋因忆乃翁左纳言

忘年尔我重交情,论事相同见老成。

月到广除寒有色,鸦归疏柳夜无声。

三农更苦江南税,百战方休海上兵。

岁暮银台应感叹,几人封事为苍生?

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1