微霰疏疏点玉堂，词头夜下搅衣忙。
分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香。
醉眼有花书字大，老人无睡漏声长。
何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央。
《卧病逾月，请郡不许，复直玉堂。十一月一日锁院，是日苦寒，诏赐宫烛法酒，书呈同院》全文
- 注释
- 微霰：细小的雪粒。
疏疏：稀疏地。
玉堂：书房。
词头：夜晚开始写词。
衣忙：忙碌不已。
分光：烛光分散。
御烛：宫中的蜡烛。
星辰烂：星辰般明亮。
拜赐：接受赏赐。
宫壶：宫廷酒壶。
雨露香：比喻美酒甘甜。
醉眼：醉酒后的眼光。
书字大：字迹显得大。
老人：年老的人。
无睡：难以入睡。
漏声长：滴水漏声持续不断。
何时：何时能。
却逐：追逐。
桑榆暖：夕阳下的温暖。
社酒：乡村节日的酒。
寒灯：寒冷的灯光。
乐未央：欢乐尚未结束。
- 翻译
- 细小的雪粒稀疏地洒落在书房，夜晚词章初成忙不迭。
烛光分照如同星辰般灿烂，宫中赐予的酒壶散发出雨露般的香气。
喝醉了看字如花，字迹显得格外大，年迈的老人难以入睡，只听见滴水漏声漫长。
何时能再次享受夕阳下的温暖，围炉饮酒，寒灯下欢乐未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种温馨而又略带寂寞的夜晚场景。开篇“微霰疏疏点玉堂”设定了一个轻雪纷飞，覆盖着屋宇的宁静氛围，“词头夜下搅衣忙”则透露出主人公在这个寒冷的夜晚里，仍旧在忙碌着文字工作，显示出其文学生活的勤勉与热爱。
接下来“分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香”中，“分光御烛”可能是指皇帝恩赐的蜡烛，这在古代是极高的荣誉和恩惠。诗人通过这个细节，表现了自己受到朝廷恩泽的喜悦之情。而“拜赐宫壶雨露香”则是对这份恩赐的感激之情，以及从中感受到的清新与甘美。
“醉眼有花书字大，老人无睡漏声长”两句，则描绘了诗人在夜深人静时刻，虽已年迈但仍旧对文字满怀热情，写作之时甚至沉醉其中，以至于字迹潦草。同时，这也隐含着时间的流逝与生命的短暂。
最后，“何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央”表达了诗人对于春天到来的期待，以及希望能够在温暖的季节里，与朋友们共同享受社日饮酒之乐。这里的“尚未”给人以无尽的遐想空间。
整首诗通过对夜晚、文字、恩赐和时光流逝的描绘，展现了诗人复杂而深邃的情感世界，以及他对于文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
辛未五月之朔张孝达太史潘伯寅侍郎集诸名士于龙树院为蒹葭簃雅集图人各有诗南海桂皓庭儿子皆与焉皓庭来金陵索为诗
高槐深柳蔼风烟，胜事城南思渺然。
帝里春光犹杜曲，秦淮明月自尊前。
每怀丹禁多华发，又看青云接妙年。
四海晁张同辈少，诗成吟与小斜川。
题钱仑仙㸐烛修书图
腐叟音尘湮，千载无完史。
断代自班生，鈲摫破大体。
茂先赏三志，编摩或索米。
旧书留衅瑕，但为吴生诋。
数贤不足珍，除外况靡靡。
圣代盛文章，群英躐前轨。
殷鉴曩成编，唐经今继美。
磊磊南董伦，彯缨足幡纚。
钱子邦之良，弱冠捋金紫。
泾渭原胸中，衮鈇极笔底。
朝踏东华路，柴车等败屣。
夜归南窗下，椽烛照大几。
一字褒幽潜，片言殛奸宄。
曲直在豪端，谁能矜爪觜。
我亦载笔臣，大弨久复弛。
三载糜官钱，甑尘亦莫洗。
披图聊粲然，作诗一洒耻。
道光甲辰夏五月得遂启諆大鼎周宣王时物也置之金山作歌纪事用王西樵焦山古鼎歌韵
我生嗜古勤搜索，左右罗陈殊卓荦。
岐山有客携鼎来，神物乍见缘耕作。
其文百有卅四字，载纪元戌刊蛮洛。
命汝帅师遂启諆，嘉绩用张达陛阁。
经维四方实乃功，猃狁博伐边陲愕。
折首六百执五十，先生威震军声乐。
十有三年正月吉，史淢册命赖贝博。
作庙作器荐馨香，乘饰服饰褒鹰鹗。
想像宣王中兴年，桓桓拨乱如摧萚。
石鼓著辨徒滋凝，铜盘取证足相酢。
方今偃武际升平，宝鼎一出光岩壑。
求珠何幸值因缘，怀璧从来戒贪攫。
吉卜合付名山藏，浮玉嵯峨江流错。
摩挲传诵诩游人，典守呵护凭海若。
焦山之鼎阅四年，伯仲相望慰落寞。
见闻诧兹希有珍，注经校史群攻错。
烟云过眼如是观，万古光芒烛高廓。
《道光甲辰夏五月得遂启諆大鼎周宣王时物也置之金山作歌纪事用王西樵焦山古鼎歌韵》【清·叶志诜】我生嗜古勤搜索，左右罗陈殊卓荦。岐山有客携鼎来，神物乍见缘耕作。其文百有卅四字，载纪元戌刊蛮洛。命汝帅师遂启諆，嘉绩用张达陛阁。经维四方实乃功，猃狁博伐边陲愕。折首六百执五十，先生威震军声乐。十有三年正月吉，史淢册命赖贝博。作庙作器荐馨香，乘饰服饰褒鹰鹗。想像宣王中兴年，桓桓拨乱如摧萚。石鼓著辨徒滋凝，铜盘取证足相酢。方今偃武际升平，宝鼎一出光岩壑。求珠何幸值因缘，怀璧从来戒贪攫。吉卜合付名山藏，浮玉嵯峨江流错。摩挲传诵诩游人，典守呵护凭海若。焦山之鼎阅四年，伯仲相望慰落寞。见闻诧兹希有珍，注经校史群攻错。烟云过眼如是观，万古光芒烛高廓。
https://www.fglrt.com/shici/Ca3eFhRsF.html
洞庭湖大雪作歌
天低野阔云堆墨，倒压全湖湖水黑。
纷然快雪破空来，上下湖天此飞白。
雪轻到水水交融，瞥现昙花本无迹。
那知玉戏幻天公，转瞬船头已数尺。
平湖皓皓四望空，黛痕碧露三两峰。
平时君山满湘竹，冻折琅玕斑不红。
此是钱塘破阵舞，组练明光麾白羽。
玉龙鏖退搅空飞，败甲残鳞坠如雨。
又疑张乐觞百神，琼华岛阔玉雨匀。
霓裳队散百花舞，龙堂贝阙霏珠尘。
媵予杂遝鱼鳞鳞，珠斿羽节湘夫人。
粉泪远洒九疑去，耐寒离立云中君。
虚无玉驷骖灵均，招来片片玻璃魂。
我时银海光初眩，不暇清吟矜白战。
赏奇呼酒岳阳楼，笑拉仙人共狂咽。
醉横铁笛吹落梅，六出花飞遍南甸。
《洞庭湖大雪作歌》【清·陈同】天低野阔云堆墨，倒压全湖湖水黑。纷然快雪破空来，上下湖天此飞白。雪轻到水水交融，瞥现昙花本无迹。那知玉戏幻天公，转瞬船头已数尺。平湖皓皓四望空，黛痕碧露三两峰。平时君山满湘竹，冻折琅玕斑不红。此是钱塘破阵舞，组练明光麾白羽。玉龙鏖退搅空飞，败甲残鳞坠如雨。又疑张乐觞百神，琼华岛阔玉雨匀。霓裳队散百花舞，龙堂贝阙霏珠尘。媵予杂遝鱼鳞鳞，珠斿羽节湘夫人。粉泪远洒九疑去，耐寒离立云中君。虚无玉驷骖灵均，招来片片玻璃魂。我时银海光初眩，不暇清吟矜白战。赏奇呼酒岳阳楼，笑拉仙人共狂咽。醉横铁笛吹落梅，六出花飞遍南甸。
https://www.fglrt.com/shici/RaafH.html