荡节将行，原隰尽、花毡铺白。
人羡道、青丝辔整，红蕖幕出。
宇宙中间无点翳，水天上下俱同色。
向个中、著此玉为人，真英特。元自得，融和力。
浑不管，凝寒极。看福星临照，政敷民格。
且访桃源仙世界，伫传梅驿春消息。
定明年、拜表贺端闱，螭坳立。
《满江红·其三用前韵送刘仓》全文
- 翻译
- 船桨即将划动，平原低洼处满眼皆是白色的花朵地毯。
人们羡慕地看着，驾驭着整齐的青丝缰绳，红色的莲花帷幕缓缓展开。
在这无边无际的天地间，水天一色，没有丝毫遮挡。
在这美景中，置入这如玉的人，真是卓越非凡，自然和谐。
全然不顾寒冷，只期待福星照耀，政治清明，百姓和睦。
暂且去寻找桃花源般的仙境，静候梅花传递春天的消息。
确定明年，呈上贺表庆祝科举考试，龙形石座上站立庆祝。
- 注释
- 荡节：船桨。
行：划动。
原隰：平原低洼处。
花毡：花朵地毯。
青丝辔：整齐的青丝缰绳。
红蕖幕：红色莲花帷幕。
宇宙中间无点翳：无边无际的开阔。
水天上下俱同色：水天一色。
玉为人：如玉的人。
英特：卓越非凡。
元自得：自然和谐。
凝寒极：极度寒冷。
福星临照：福星照耀。
政敷民格：政治清明,百姓和睦。
桃源仙世界：桃花源般的仙境。
梅驿：梅花传递信息的地方。
明年：明年。
拜表：呈上贺表。
端闱：科举考试。
螭坳立：龙形石座上站立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《满江红·其三》。从内容来看，这是一首送别之作，通过对自然景色的描绘和抒情言志，表达了作者对友人的深厚感情以及对美好未来的一种期待。
诗中“荡节将行，原隰尽、花毡铺白”一句，以鲜明的画面勾勒出即将启程的景象。"人羡道、青丝辔整，红蕖幕出"则透露出对友人的羡慕和对其高贵品德的赞美。
“宇宙中间无点翳，水天上下俱同色”两句，用以描绘清澈明净的自然景观，同时也是对友人纯洁心灵的一种比喻。"向个中、著此玉为人，真英特"表达了诗人对于朋友品格的高度评价。
“元自得，融和力”一句，显示出一种内在的平和与力量，同时也反映出了作者对友人的期许。"浑不管，凝寒极"则可能是指即将到来的寒冷季节，也暗示着一种坚韧不拔的情怀。
最后两句“看福星临照，政敷民格。且访桃源仙世界，伫传梅驿春消息”表达了对友人未来美好命运的祝愿和对远方美丽景致的向往。
整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友品德的赞扬，以及对未来的美好期待，展现了一种深情厚谊的情感交流。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢