诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吊彦深》
《吊彦深》全文
宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[虞]韵

已秀不成实,长怀事可吁。

宁论日下鹤,遽失掌中珠。

扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。

高堂亲白发,泪眼尚青枯。

(0)
注释
已:已经。
秀:展现。
不成:无法。
实:真实。
事:事情。
可:值得。
吁:叹息。
宁:何曾。
论:考虑。
日下:日间,此处比喻世俗。
鹤:象征高洁。
遽:突然。
失:失去。
掌中珠:比喻珍贵之物。
扰扰:纷乱。
斯:这。
厄:厄运。
冥冥:暗淡,形容不明朗。
丧:丧失。
厥:其,代指生命。
高堂:父母或尊长居住的地方。
亲:亲人。
白发:指老年人的白发。
泪眼:含泪的眼睛。
青枯:形容眼神呆滞,像枯木一般。
翻译
已经无法展现真实的美丽,长久以来的事情令人叹息。
又何曾考虑过日下的鹤,突然失去了手中的宝珠。
纷乱中遭受这样的厄运,暗淡中丧失了宝贵的生命。
在高堂之上,亲人们满头白发,泪眼望着,心如枯木。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的《吊彦深》,通过对亡友的追忆和哀悼,表达了诗人对于逝去时光和失去亲朋的无尽哀伤。

“已秀不成实,长怀事可吁。” 这两句表现了诗人对于已经过去的事物无法再现的深切感慨。"已秀"指的是即将展现或刚刚开始的事情,但最终并未成为现实。"长怀"表达了长久的怀念,"事可吁"则是说这些往昔之事值得一一追忆。

“宁论日下鹤,遽失掌中珠。” 这里通过比喻,诗人感叹时间易逝、物是人非。"宁论日下鹤"指的是宁愿去谈论那些在太阳下飞翔的白鹤,这里的“鹤”可能象征着纯洁或高洁之物;"遽失掌中珠"则形容珍贵的事物不经意间已从手中溜走,如同失去了掌中的宝珠。

“扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。” 这两句表达了诗人对于命运多舛和个人的无力感的悲哀。"扰扰"形容心绪纷乱、忧虑重重;"遭斯厄"指的是遭遇不幸,"冥冥丧厥躯"则是说自己的身体(即生命)在茫茫人世间迷失。

“高堂亲白发,泪眼尚青枯。” 这两句通过对老年亲人的描绘,表达了诗人对于时间流逝和生离死别的哀伤。"高堂"指的是家中的老一辈;"亲白发"强调了与之血脉相连的亲情;"泪眼尚青枯"则形容尽管泪水已经耗尽,眼睛依然干涩,表达了一种悲痛欲绝的情感。

这首诗通过对友人的追思和家庭中老年亲人的哀悼,展现了诗人对于生命易逝、时光难留的深切感悟。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

句·其六

竹院鸣钟疑物外,画桥流水似江南。

(0)

山中见桃花李花

锦里春风遍海棠,别时无计奈红芳。

山中桃李浑疑晚,犹有残红断客肠。

(0)

夜闻骤雨枕上二首·其二

山南未作小徘徊,坐想奔流万壑雷。

三峡桥边风雨样,先将此谶入诗来。

(0)

时宰生日乐章七首·其五歌泰和章第五

马牛归,文轨同。洛邑宅,神邱蒙。神光流,爟火通。

君车驾,款郊宫。君车回,霈泽丰。神既娱,景冲融。

俗阜康,君乐雍。愿寿公兮报公功。

(0)

北湖暮春十首·其四

长安市里人如海,静寄庵中日似年。

梦断午窗花影转,小炉犹有睡时烟。

(0)

雨后顿有秋意得小诗四绝·其四

秋深时节在家乡,忆得黄花未著霜。

故国不堪回首望,绿樽辜负五重阳。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1