槠叶阴深杜宇啼，远游还欲过淮西。
吕蒙城下河流浊，亚父祠边草色齐。
太守旧来相爱重，故交老去惜分携。
年年慈母手中线，缝得征衫当一犁。
《送谢耕道谒赵史君》全文
- 翻译
- 槠叶浓密杜鹃啼叫，远行之人还想往淮西去。
吕蒙城下的河水浑浊，亚父祠边草木整齐。
太守长久以来对我关爱有加，老朋友离去让人惋惜。
每年母亲手中的针线，缝制出的军衣如同一犁田地的辛勤付出。
- 注释
- 槠叶：一种常绿阔叶树。
阴深：茂密而幽深。
杜宇：杜鹃鸟。
远游：远行。
吕蒙城：东汉名将吕蒙的驻地，这里代指古代战场。
河流浊：河水浑浊，可能暗示战乱后的荒凉。
亚父：指项羽的谋士范增。
祠边：祠堂周围。
太守：古代地方长官。
相爱重：深切关怀和重视。
故交：老朋友。
惜分携：珍惜分别。
慈母：指母亲。
手中线：比喻母亲的辛劳和对孩子的牵挂。
征衫：出征时穿的衣服。
当一犁：比喻母亲的付出足以换得儿子的辛勤劳动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，诗人对友情的珍视和对远行者的祝愿充满了全篇。开篇“槠叶阴深杜宇啼”营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围，其中“槠叶”的深沉影子下，鸟鸣（杜宇啼）则似乎在述说即将到来的离别。
接着，“远游还欲过淮西”表明诗人对远行者未来的旅程表示出关切与支持，而“吕蒙城下河流浊，亚父祠边草色齐”则通过对自然景物的描写，暗示了时间的流逝和环境的变化。
中间两句“太守旧来相爱重，故交老去惜分携”表达了诗人对于友情的珍视以及对于岁月流逝中友谊渐行渐远的不舍。这里，“太守”一词可能指代某位尊长或官员，而“故交”则是对旧日朋友的称呼。
最后两句“年年慈母手中线，缝得征衫当一犁”通过母亲每年为远行的儿子缝制衣物的情景，表达了家人对于离别者的思念和祝福。这里，“慈母”象征着无尽的母爱，而“征衫”则是对远行者生活的关怀。
整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了一种深沉而温暖的人文关怀，是一首表达离别之情以及对友谊和亲情的珍视的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢郎中感交
旦夕历城闉，旷远聊骋目。
北顾邯郸道，南指太行麓。
燕赵昔名疆，贤哲竟驰逐。
亭幛绝烽烟，雁门居李牧。
秦人屡西却，良将称马服。
边鄙多侠气，慷慨遗芳躅。
天步属艰难，邦家遂倾覆。
浮云蔽旧京，中原力谁戮。
羁旅及幽并，滥竽縻薄禄。
朽株岂栋梁，弱萝依灌木。
宽租愧汉倪，鸣弦思鲁虙。
惓惓怀良俦，何以托心曲。