山上多曲木，涧底有劲草。
乃知穷达性，多随势所到。
此语自梦中，景物殊浩浩。
颇逢平生人，叹息老非少。
独不偶贵胜，昔见非吾好。
语类紫芝歌，敢不勉蹈道。
孰能憔悴予，著之视同袍。
《记梦》全文
- 翻译
- 山上有弯曲的树木，涧底生长着坚韧的草。
这才明白，困厄或显达的性格，大多随着环境的变化而变化。
这些话是在梦中所得，景象广阔而深远。
我时常遇见旧时相识，感叹岁月匆匆，自己不再年轻。
唯独不愿与权贵结交，过去那些追求并非我所向往。
我的言语如同紫色灵芝的歌谣，怎敢不努力遵循正道。
谁能使我憔悴，如同看待袍泽之谊。
- 注释
- 山上：指高山。
曲木：弯曲的树木。
涧底：山涧底部。
劲草：坚韧的草。
穷达：困厄或显达。
性：性格。
势：环境。
所到：到达的状态。
梦中：在梦中。
景物：景象。
浩浩：广阔深远。
平生人：旧时相识。
老非少：不再年轻。
贵胜：权贵。
非吾好：不是我所向往的。
紫芝歌：比喻高尚的言辞。
勉蹈道：努力遵循正道。
憔悴：形容身心疲惫。
同袍：袍泽之谊，朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《记梦》。诗中通过描绘山上的曲折树木和涧底坚韧的草，寓意人生的起伏与境遇。诗人从中领悟到，人的性格和命运往往随着环境的变化而变化，这在梦境中得到启示，让他感叹岁月匆匆，自己已不再年轻。他感慨自己并未追求权贵，过去的喜好也与今日不同，他的志向更接近于紫芝（一种象征高洁的植物）的品质，决定努力遵循正道。最后，他表达了对友人的关怀，希望有人能理解并共度人生困苦。
整首诗语言朴素，意境深远，体现了诗人对人生哲理的思考和个人成长的反思。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
追叙清溪翁
清溪之水清以深，飞湍千里赴云林。
溪居逸老雪垂领，誓指素石明贞心。
武惠仍闻涣中土，翁也古雅生乎今。
济人不叙眼前德，耀世宁论头上簪。
饥来饮向清溪水，乐处仍登溪上岑。
浮云苍狗但变态，肯与鱼鸟争浮沉。
忆昔翁未落世时，有问不语惟弹琴。
鹿门老庞足冲寂，鬼谷夫子遗幽音。
几年种树卜天运，苍槐千尺垂高阴。
粤中屹屹御史府，利润恍如溪共临。
岷山瓮口导江出，况复庆源无近浔。
吾闻汇会更百派，浩浩九有流沄沄。