离思茫茫正值秋，每因风景却生愁。
今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。
《宿嘉陵驿》全文
- 拼音版原文全文
宿 嘉 陵 驿 唐 /雍 陶 离 思 茫 茫 正 值 秋 ，每 因 风 景 却 生 愁 。今 宵 难 作 刀 州 梦 ，月 色 江 声 共 一 楼 。
- 注释
- 离思：离别后的思念。
茫茫：广阔无边的样子，形容思绪纷乱。
正值秋：恰好是秋季。
每因：每当。
风景：景色。
却：反而。
生愁：产生忧愁。
今宵：今夜。
刀州梦：（典故）指对远方亲人的思念，刀州是虚构的地方。
共一楼：在同一层楼，这里借指共享同一片天地。
- 翻译
- 心中思绪如秋天般迷茫，每当看到景色就增添忧愁。
今夜难以入梦去往刀州，只有月色和江水声在同处一室。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的离愁，诗人通过景物抒写自己的情感。开篇“离思茫茫正值秋”直接点出了主题，是在深秋时分无法摆脱的离别之思。接着“每因风景却生愁”表明了外在的自然美景反而激发了内心的忧愁，这种情感是如此强烈，以至于每当面对美好的风光都不能自已地感到悲伤。
诗人随后转向具体的情境，“今宵难作刀州梦”一句，通过对比现实与梦想，表达了对远方所思之人的无限眷恋。这里的“刀州”可能是指一个遥远的地方，或者是一个可以引起诗人情感共鸣的地名。而“难作”则透露出诗人对于那边美好回忆的渴望和不易实现的现实。
最后，“月色江声共一楼”描绘了诗人独自一人在高楼上，聆听着江水的声音，同时赏玩着清冷的月光。这样的景象，不仅是对自然之美的描摹，更是对内心孤寂与沉思的抒写。这不仅仅是一个物理空间的描述，也反映出诗人此刻的心境和情感世界。
总体来说，这是一首充满了深切离愁与孤独感的秋夜诗。通过景物的描绘，诗人巧妙地将内心的情感转化为外在之美，使读者能够感受到那种淡淡的忧伤和无尽的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以端溪水岩小砚寄戴观察怡涛系之以长歌
昔人只重端溪紫，今之水岩胜于始。
始犹所采皮肉间，山骨琢尽兹其髓。
一阳生后天益寒，牂牁江落风林乾。
崖枯峡浅洞门出，中有积水蛟龙蟠。
良工斤斧重泉下，石室无光朝亦夜。
千枝列炬照人行，万指悬壶向江泻。
金钱之费日不訾，冬春之际能几时。
瑕瑜况复不相掩，非具大力安能为。
崇祯之中熊开府，迩者名藩亦时取。
后先疏凿分东西，文采精华并千古。
往时蕉白称极佳，今人指点寻青花。
以兹相石亦未尽，必有生气如云霞。
拊不留手柔无骨，墨质愈坚磨愈发。
宋坑宣德虽尚存，粗则伤毫细则滑。
伯乐一顾冀马空，世间所患无追风。
寄公一片虽小品，由来亦自蛟龙宫。
茆斋久伴书生穷，咿唔吟啸不可终。
去兹卑陋依尊崇，使君声韵如钟镛。
挥毫落纸生蜺虹，况今持宪出乘骢。
秋霜春露一言中，非汝孰与成厥功。
呜呼，挽回造化良不易，补天亦属人能事，五色之石将无是。
《以端溪水岩小砚寄戴观察怡涛系之以长歌》【明·陈恭尹】昔人只重端溪紫，今之水岩胜于始。始犹所采皮肉间，山骨琢尽兹其髓。一阳生后天益寒，牂牁江落风林乾。崖枯峡浅洞门出，中有积水蛟龙蟠。良工斤斧重泉下，石室无光朝亦夜。千枝列炬照人行，万指悬壶向江泻。金钱之费日不訾，冬春之际能几时。瑕瑜况复不相掩，非具大力安能为。崇祯之中熊开府，迩者名藩亦时取。后先疏凿分东西，文采精华并千古。往时蕉白称极佳，今人指点寻青花。以兹相石亦未尽，必有生气如云霞。拊不留手柔无骨，墨质愈坚磨愈发。宋坑宣德虽尚存，粗则伤毫细则滑。伯乐一顾冀马空，世间所患无追风。寄公一片虽小品，由来亦自蛟龙宫。茆斋久伴书生穷，咿唔吟啸不可终。去兹卑陋依尊崇，使君声韵如钟镛。挥毫落纸生蜺虹，况今持宪出乘骢。秋霜春露一言中，非汝孰与成厥功。呜呼，挽回造化良不易，补天亦属人能事，五色之石将无是。
https://www.fglrt.com/shici/Nm66m.html