诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题王侍御宅内亭子》
《题王侍御宅内亭子》全文
唐 / 黄滔   形式: 五言律诗  押[青]韵

俗间尘外境,郭内宅中亭。

或有人家创,还无莲幕馨。

石曾湖岸见,琴误岳楼听。

来客频频说,终须作画屏。

(0)
拼音版原文全文
wángshìzháinèitíng
táng / huángtāo

jiānchénwàijìngguōnèizháizhōngtíng

huòyǒurénjiāchuàngháiliánxīn

shícéngànjiànqínyuèlóutīng

láipínpínshuōzhōngzuòhuàpíng

注释
俗间:世俗。
尘外:世俗之外。
郭内:城郊内。
宅中亭:宅院中的亭子。
人家创:新建房屋。
莲幕馨:华丽帷幕的香气。
石曾湖岸:石曾湖畔。
琴误岳楼:琴声误认为是岳阳楼。
来客:来访的客人。
作画屏:作为画卷般的背景。
翻译
世俗尘世之外的景象,城郊内的宅院中的亭子。
有时有人新建房屋,却没有华丽的帷幕带来的香气。
在石曾湖畔能见到,琴声误以为是岳阳楼传来的。
来访的客人常常谈论,最终这里应当成为画卷般的背景。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的境界和一处幽静的庭院风光。开篇“俗间尘外境,郭内宅中亭”两句,设定了一个远离尘嚣、位于城郭之中的宁静空间,亭子作为休憩思考的所在,显得格外清净。

接着,“或有人家创,还无莲幕馨”表明这里尚未有人居住,或许只是刚开始有人打算在此处落户,但依旧保持着一种自然芬芳而非人工布置的气息。莲幕馨指的是窗帘上的荷花香气,这里说还无,意味着这个地方仍保留着原始的清新。

“石曾湖岸见,琴误岳楼听”两句,则描绘了诗人在这亭子中的生活情景。石头可能是亭中的一部分,或是一处可坐之地;湖岸指的是可以眺望湖光的位置;而琴误则可能是诗人偶尔弹奏琴曲时的失误,岳楼听则是这种声音回荡在高楼之中。

最后,“来客频频说,终须作画屏”表达了来访的宾客对这亭子景致的赞赏和留恋,他们频繁地谈论这里的美丽,希望将这份美好永恒保留,最好的方式便是通过绘画将其固定在画屏之上。

整首诗流露出一种对自然、宁静生活的向往,以及对美好事物持久保存的愿望。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

暮春直省

旅梦醒啼鸟,晴窗日欲斜。

还将多病眼,闲看续开花。

(0)

春草

夜雨江南梦,春风陌上情。

东皇如有意,移向玉阶生。

(0)

春草

带雨和烟未可名,春风处处不胜情。

于今南浦知多少,都向王孙去后生。

(0)

哭泉曲三首·其三

哭骨骨已灵,哭泉泉亦见。

幸逢泉下人,不愧泉上面。

(0)

寄升庵长句三首·其一

别路归鞍金屈卮,瑶华篇赠欲秋时。

青山倦鸟怜幽独,白日寒花怨别离。

狡兔共称三窟好,鹪鹩惟许一枝宜。

严冬鳞羽频相讯,迷雾牵云梦不迟。

(0)

将至花马池王参将郊迎设食

岗岚回合日光斜,毳幕金罍坐剥瓜。

蔬径润含终伏雨,禾田青覆去年沙。

虏庭北徙边烽少,宾雁南飞朔气加。

驿使只今劳战马,两池愁听损盐花。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1