诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《松江亭携乐观渔宴宿》
《松江亭携乐观渔宴宿》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[歌]韵

震泽平芜岸,松江落叶波。

在官常梦想,为客始经过。

水面排罾网,船头簇绮罗。

朝盘鲙红鲤,夜烛舞青娥。

雁断知风急,潮平见月多。

繁丝与促管,不解和渔歌。

(0)
拼音版原文全文
sōngjiāngtíngxiéguānyàn宿
táng / bái

zhènpíngànsōngjiāngluò

zàigōngchángmèngxiǎngwèishǐjīngguò

shuǐmiànpáizēngwǎngchuántóuluó

cháopánkuàihóngzhúqīngé

yànduànzhīfēngcháopíngjiànyuèduō

fánguǎnjiě

注释
震泽:古代湖泊名,即太湖。
平芜:平坦且草木茂盛的地方。
松江:河流名,流经今江苏南部。
落叶波:形容秋风吹落叶,落在水面上的情景。
在官:指做官的时候。
为客:作为客人的身份。
罾网:一种方形的捕鱼网。
绮罗:华美的丝绸,这里代指繁华景象。
鲙红鲤:切好的红色鲤鱼,常指佳肴。
青娥:年轻的美女。
雁断:大雁的联络中断,古人以雁传书,雁断象征通讯中断。
潮平:潮水平静。
月多:月色明亮。
繁丝:复杂的丝线,这里可能指乐器的弦线。
促管:短而细的管乐器,音调急促。
不解:不能,无法。
和渔歌:与渔夫的歌声相和,即不协调。
翻译
震泽湖边平坦的草木丛生的岸边,松江上落叶飘荡的波浪。
在任官时常常梦想着这个地方,如今作为客人终于途经此处。
水面排列着捕鱼的罾网,船头上聚集着华丽的绸缎和人群。
早晨盘中盛着切好的红色鲤鱼,夜晚烛光下舞动着美丽的女子。
大雁的联络中断,可知风势紧急,潮水平稳时月亮显得格外多。
繁复的丝线与急促的管乐,无法与渔夫的歌声相协调。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的水乡风光图景,通过对自然环境和人事活动的细腻刻画,展现了诗人在松江亭观赏渔家宴席时的情感体验。

“震泽平芜岸,松江落叶波。” 这两句开篇描绘了一幅秋意浓厚的水乡图景。"震泽"指的是湖泊或河流宽阔而平静,而"平芜岸"则是沿岸芦苇随风摇曳,营造出一种恬静安详的氛围。"松江落叶波"中,"松江"特指某一水域,"落叶波"则形象地表达了秋季的景色和微妙的情感。

“在官常梦想,为客始经过。” 这两句诗人通过对比,表达了自己对于田园生活的向往。"在官"意味着身为官员,而"常梦想"则说明诗人内心深处对于自然、自由生活的追求。"为客始经过"中的"为客"可能是指远离官场的游子身份,"始经过"强调了这是第一次体验这样的生活。

“水面排罾网,船头簇绮罗。” 这两句通过渔家活动的描写,加深了对田园生活的感受。"水面排罾网"展示了渔民在水上布网捕鱼的情景,而"船头簇绮罗"则描绘了一幅渔舟装饰华丽、生动的画面。

“朝盘鲙红鲤,夜烛舞青娥。” 这两句诗通过对日常饮食和娱乐活动的描述,传达了生活的情趣。"朝盘鲙红鲤"中的"鲙"是指未成熟的小鱼,是当时流行的一种美味,而"夜烛舞青娥"则描绘了一幅夜晚灯火下舞女优雅的画面。

“雁断知风急,潮平见月多。” 这两句通过对自然现象的观察,表达了诗人对于环境变化的敏感和对美好事物的享受。"雁断知风急"中的"雁断"指的是大雁的叫声,而"知风急"则是通过声音判断天气的变化。"潮平见月多"中,"潮平"描绘了水面平静时的景象,而"见月多"则表达了在这样的夜晚能够更好地欣赏月光。

“繁丝与促管,不解和渔歌。” 这两句诗通过对音乐和渔民生活的联系,体现了诗人对于不同文化之间交流的理解。"繁丝与促管"中,"繁丝"指的是细腻的弦乐声音,而"促管"则是快速的管乐声响。"不解和渔歌"表达了诗人对渔民音乐的不够了解,但也表现出一种愿意学习、融入的情感。

这首诗通过对自然景物和生活细节的生动描绘,展现了诗人对于田园生活的向往,以及他在观赏渔家宴席时所体验到的情感。同时,诗中也流露出了一种文化交流与理解的主题。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

中秋三日鸳湖咏月

结伴寻幽过水西,娟娟纤月印清溪。

空中楼阁微茫见,望里湖山远近迷。

光漏一痕涵皓兔,影摇千顷挂丹霓。

秋宵佳色今伊始,莫惜频频玉碗携。

(0)

竹枝词.当湖十首·其五东田社鼓

夫插新秧妇踏车,秋收一半入官家。

村村鼓社东田晚,篱脚开残野菊花。

(0)

月堂夜坐

绝磴出云危,虚堂向晚披。

竹开留客径,树剪碍山枝。

海月当窗倚,湖帆俯镜窥。

投簪属清旷,永夜不知疲。

(0)

素扇行

蜀王府中制奇扇,镂边饰宝泥金面。

龙函捧献明光宫,赐之彩币兼华宴。

来往星驰驿骑劳,低锡才人最恩眷。

吴门巧作素白良,欺霜妒月凝辉光。

图山写石各工意,八分草圣争誇长。

后有文翰林,前有祝京兆。

二老相持称墨妙,文翁二子颇克绍。

迩来幼海周山人,太仓王郎贤缙绅。

操觚往往宗晋法,挥洒不与庸流邻。

君不见六月城西古寺中,凉风到处绿阴浓。

山僧笑指乘骢客,汗湿纱衣日几重。

(0)

寄友

避乱依城郭,呼童学治园。

竹深群雀下,波静一鱼翻。

壮志依弹剑,衰容且负暄。

汲泉烹石茗,拂席待高轩。

(0)

甲辰九日东塔登高得玉字

拿舟出东城,秋高气应肃。

虽无龙山境,华林亦不俗。

双池水清白,于以濯缨足。

飞觞坐苔石,寒泉荐幽菊。

乃登梁朝塔,观海望天目。

诸贤快先步,嗟予苦蜷局。

不及终雅兴,徙倚阑干曲。

分题寄游胜,抛砖引群玉。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1