赫奕金枝旧，光华玉节新。
鱼轩方税驾，鹤驭已离尘。
百岁虽遗恨，双珠自可人。
通家思往事，老泪一沾巾。
《挽杨仓赵氏宜人》全文
- 拼音版原文全文
挽 杨 仓 赵 氏 宜 人 宋 /刘 宰 赫 奕 金 枝 旧 ，光 华 玉 节 新 。鱼 轩 方 税 驾 ，鹤 驭 已 离 尘 。百 岁 虽 遗 恨 ，双 珠 自 可 人 。通 家 思 往 事 ，老 泪 一 沾 巾 。
- 注释
- 赫奕：显赫。
金枝：皇室后代。
旧：过去。
光华：光彩。
玉节：比喻高尚的品质或地位。
新：焕然一新。
鱼轩：华丽的车驾，常指帝王出行的车辆。
税驾：停车停留。
鹤驭：仙鹤驾驭，象征超凡或出世。
离尘：远离尘世。
百岁：百年生涯。
遗恨：未了的心愿或遗憾。
双珠：比喻珍贵的事物或人。
可人：令人满意，讨人喜欢。
通家：亲戚关系密切，如同一家。
思往事：回忆过去的事情。
老泪：老年时的泪水。
沾巾：泪水打湿了衣巾。
- 翻译
- 昔日显赫的皇家后代，如今焕发新的光彩。
华丽的车驾刚刚停稳，仙鹤驾驭的行列已经远离尘世。
即使百年仍有遗憾，但双颗明珠依然让人喜爱。
回忆起往昔家族情谊，不禁老泪纵横。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《挽杨仓赵氏宜人》。从内容来看，这是一首送别之作。诗中通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了对友人的思念和不舍。
"赫奕金枝旧，光华玉节新" 这两句写的是春天的柳树已经长出新的枝条，而金色的饰物（可能是指装饰的花朵）与玉一般的节间显得古老而又鲜明。这既描绘了春日美景，也象征着时光流逝，旧的消退、新生的到来。
"鱼轩方税驾，鹤驭已离尘" 这两句则是说车厢如同鱼般在道路上滑行，而驾御之物（可能指的是马匹或牛）已经扬起尘土而远去。这一段生动地描绘了告别时刻的场景，给人一种急迫离别的情景。
"百岁虽遗恨，双珠自可人" 这里诗人表达了即便是百年之后，过去的遗憾仍然难以忘怀，但那两颗如珠的人（可能指的是友情或爱情）终将在人们心中留存。
"通家思往事，老泪一沾巾" 最后这两句表达了全家人对于往昔美好时光的回忆之情，以及年迈之人因怀旧而涌出的泪水。这里的“老泪”更是增添了一份哀愁和无奈。
整首诗通过对春天景象的描绘与个人情感的交织，表达了送别时的情感波动，以及对于逝去美好时光的深切怀念。诗人巧妙地将自然景物与内心情感相结合，使得这首送别之作充满了深沉的感情色彩和丰富的意象。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢