一笛迎风万叶飞，强携刀笔换荷衣。
潮寒水国秋砧早，月暗山城夜漏稀。
岩响远闻樵客过，浦深遥送钓童归。
中年未识从军乐，虚近三茅望少微。
《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗》全文
- 注释
- 笛：笛子。
风：风。
万叶：万千落叶。
潮寒：潮水带来的寒冷。
秋砧：秋天的捣衣声。
月暗：月色昏暗。
山城：山中的城市。
岩响：山岩的回声。
樵客：樵夫。
浦深：水边深处。
钓童：钓鱼的孩子。
中年：中年时期。
从军乐：从军的经历。
三茅：三茅山。
少微：星宿名，象征希望。
- 翻译
- 一笛清音随风起，万千落叶随之舞动，我勉强带着文具换上渔夫的衣服。
潮水带来的寒意预示着秋天的来临，水乡的捣衣声早早响起，月色朦胧，山城夜晚的更鼓声稀疏。
山岩回荡的声响远远传来，是樵夫走过，深水边的远处，能听到钓鱼孩童归来的呼唤。
到了中年我才体会到从军的乐趣，空自靠近三茅山，期盼能见到那微弱的星辰——少微星，象征着希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山野风光和诗人内心世界的图景。开篇“一笛迎风万叶飞”，以笛声比喻诗人志向高远，仿佛在秋风中吹奏着自由自在的旋律，万叶随之摇曳，象征着诗人的情感和思想如同落叶一般飘零。紧接着“强携刀笔换荷衣”，则显示了诗人对文艺创作的执着与热爱，将自己的笔墨比喻为武器，以迎接生活中的挑战。
“潮寒水国秋砧早，月暗山城夜漏稀”两句描绘出秋天的清冷气氛和时间的流逝。潮水带来的凉意与秋季特有的砧声交织在一起，营造出一种萧瑟肃杀的氛围。而夜晚的月色昏暗，时光如同漏刻一般缓慢地流淌，增添了一种静谧和寂寞。
“岩响远闻樵客过，浦深遥送钓童归”两句则展示了诗人对自然景观的细腻描写。山石间传来的声音，让人联想到远方的樵夫经过，而河湾之深，更是让人遐想着渔童归家的场景。
最后，“中年未识从军乐，虚近三茅望少微”则流露出诗人的哀愁与自嘲。中年时才开始体会到戎马生涯的艰辛，而自己曾经在茅山附近居住，却对星辰少微（即北斗七星之一）所在的方向有着无限向往，表达了诗人对于未来的迷惘和对过去的回望。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对自然、生活和内心世界的独特感悟。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
送何孟侯先生之平原
束书携剑出西州，恩旧相欢事远游。
架上昔曾穷圣卷，幄中今好赞宾筹。
也知贤帅须青眼，应念慈闱已白头。
到日欲凭归信杳，寒鸿成阵叫清秋。
又和三兄见寄
郑重流芳信，慇勤慰远官。
已欣怀袖满，仍觉齿牙寒。
置速传辞易，人遐结会难。
侧身东望久，离绪转盘桓。