花意知君改外台，乱红飞尽见苍苔。
纵教颜色明年在，前度刘郎肯再来。
《题新定郡斋寄孝叔二首·其二赏春亭》全文
- 注释
- 花意：心意，情感。
知：了解，知道。
君：你。
改：改变，减退。
外台：此处指对花的热情或期待。
乱红：纷飞的红花，形容花落。
尽：完，全部。
见：显现。
苍苔：青苔，绿色的苔藓。
纵教：即使，纵然。
颜色：色彩，这里指花的鲜艳。
明年：下一年。
在：存在。
前度：从前的，过去的。
刘郎：典故，指代曾经来过的人，这里暗指赏花之人。
肯：愿意，可能。
再来：再次来访。
- 翻译
- 你的心意我已知晓，不再如先前那般热切，只有纷飞的落花和斑驳的青苔映入眼帘。
即使花朵的颜色明年依旧鲜艳，但去年的那个刘郎，还会再回来吗？
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅深春时节的图景，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对往昔岁月的怀念之情。
“花意知君改外台”，这里的“花意”指的是春天的花朵已经凋谢，它们似乎知道时间的流转和世事的变迁。诗人借此表达自己对于时光易逝的感慨。“改外台”则是说花瓣如同轻盈的舞者，随风飘落到新的舞台——大地上。
“乱红飞尽见苍苔”，这是对春天景象的进一步描绘。花朵纷纷扬扬地落下，不再是繁盛时的热闹，而是悄然散去，只留下了苍苔覆盖的大地。这一幕生动地展现了自然界的更迭与循环。
“纵教颜色明年在”，即便明年春天花朵依旧绚烂，但诗人心中怀念的往事，已经随着时间的流逝而难以复返。这里的“颜色”指的是春天万物复苏的美好景象。
“前度刘郎肯再来”，这句中的“刘郎”是古代对男子的一种亲昵称呼，常用来指代诗人自己或朋友。这句话表达了诗人对于过往美好时光的无限留恋和渴望，即便是过去的欢乐时光，也希望能够重现。
整首诗通过春天花开花落的自然景象，寄寓了对友情、岁月和人生的深刻感悟。诗中的意境淡远而不失哀愁，表达了一种超越时间界限的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
参谋得暂假归留别同舍次韵
青蒿何敢附苍官，要以陈根托岁寒。
万事忘情知我拙，一窗容膝许同欢。
也知坚卧元非病，况是无心可得安。
归去傥馀饥溺念，岂能无意复缨冠。