渠碗送佳人，玉杯邀上客。
车马一东西，别后思今夕。
《金谷聚》全文
- 拼音版原文全文
金 谷 聚 南 北 朝 /谢 朓 渠 盌 送 佳 人 。玉 杯 邀 上 客 。车 马 一 东 西 。别 后 思 今 夕 。
- 注释
- 渠碗：从渠中取水洗涤的碗，这里指代以清水准备餐具，表示殷勤招待。
佳人：美丽的女子，这里泛指宾客。
玉杯：珍贵的玉质酒杯，用来招待上宾，显示对客人的尊重。
上客：尊贵的客人。
车马：代指交通工具，这里指客人乘坐的车马。
一东西：意为分别向不同的方向离去，形容客人离开的情景。
别后：离别之后。
思今夕：思念今晚相聚的时光，表达了离别后的怀念之情。
- 翻译
- 用渠中的清水洗涤碗碟迎接佳人，以玉制的酒杯邀请尊贵的客人。
车马各奔东西后，离别之后开始思念今夜的相聚时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴宾酬佳的场景，通过对比渠碗与玉杯、车马与别离，表达了对美好时光的珍惜和对人事变迁的感慨。
“渠碗送佳人”一句，以平实之辞展现了主人对佳人的深情厚谊。“玉杯邀上客”则描绘了一种超凡脱俗的交际场合，透露出主人的高雅品味和与上客之间的情谊。
“车马一东西”转换了语境，从宴饮之乐转向离别之哀。这里的“东西”，既指物质上的交通工具，也象征着人生旅途中的变迁。
“别后思今夕”则是全诗情感的高潮，表达了在分别之后，对往日欢聚时光的无限留恋和不舍。这句话充满了对逝去美好时光的怀念，以及面对人生无常时的情感纠葛。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘，展现了一种淡雅而深沉的人情味道。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
金缕曲
酒地花天内。别江南、宦游人爱，诗囊童背。
看遍镜湖春漠漠，约略钱湖烟翠。
问几度、红牙拍碎。
残月晓风图画里，也难禁、司马青衫泪。
玉筝急，紫箫脆。刘网夫妇神仙配。
百年缘、多生修到，双双福慧。
消领浅斟低唱否，想被浮名轻累。
羡风雅、一门相对。
兰畹清才传诵久，听黄河、远上旗亭醉。
波不断，井华水。
摸鱼儿·其一题徐菊农观察珠江载月图，即以录别
问珠娘、眉弯秋色，一船能载多少。
蜃窗六曲灯如水，赚得鸳魂红笑。歌乍袅。
也略似吴阊，略似秦淮好。潮生玳瑁。
有海气沾衣，花光隐槛，扶醉上楼了。
徐凝句，记取花田鸿爪。湾头艇子摇到。
发香酥透梅边梦，忍负情波双棹。潘鬓悄。
甚卧酒吞花，惹阕闲鸥恼。旗亭画稿。
怅明日离筵，海幢寺下，钟韵咽林杪。
翠楼吟
艳骨冰清，仙心雪亮，羞看等閒罗绮。
柔乡羁素袜，指洛浦、芝田双寄。淩波回睇。
任玉质金相，西来梳洗。
韶光里，盈盈欲语，通词谁试。
恰是，群玉山头，望有娀无恙，瑶台迤逦。
相逢悲隔世，洒千点，如铅香泪。
首邱容倚，写砑粉银笺，花铭同瘗。
归无计，只怜孤负，故山梅蕊。