晚霭隔远岫，秋容入平林。
方素仅盈尺，岩谷能许深。
《早秋山水砚屏》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 山 水 砚 屏 宋 /文 同 晚 霭 隔 远 岫 ，秋 容 入 平 林 。方 素 仅 盈 尺 ，岩 谷 能 许 深 。
- 注释
- 晚霭：傍晚的雾气。
远岫：远处的山峰。
秋容：秋天的景色。
平林：平原上的树林。
方素：明亮的月光。
盈尺：只有一尺宽。
岩谷：山谷。
许深：非常深。
- 翻译
- 暮色笼罩着远处的山峦，秋天的景色映入了平原的树林。
洁白的月光只有尺许宽，山谷的深度却能与此相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋山水的画面，诗人以精炼的笔触勾勒出自然景物之美。"晚霭隔远岫"一句，霭指的是薄雾或轻纱，表达了秋天气候的特点，霭气笼罩在远处的山峦之间，为山水画面增添了一层朦胧之美。"秋容入平林"则是说秋天的景色已经进入到了开阔的森林中，秋容通常指的是秋天特有的清幽雅致，这里的“入”字，用得十分生动，彷彿可以感受到秋风轻拂过树梢的声音。
接下来的"方素仅盈尺"，诗人细腻地描绘了一块砚台的形状和大小。方素，一般指的是用石头制成的砚台，这里表明这块砚台是正方形的，大小仅仅是一尺（古代长度单位，一尺约等于现在的23.1厘米到50厘米不等，不同朝代标准不同），显示出诗人对物象的观察之细致。
最后一句"岩谷能许深"则是说这块砚台因为来源于山中的岩石，故而具有天然的纹理和深邃，是能够承载文人墨客情感的载体。在这里，诗人的笔触不仅描绘了自然景物，更融入了对书画创作的心灵寄托。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
再次韵四首
万国归心天不言，诸儒争席异临轩。
圣功典学形歌颂，更觉曹刘不足吞。
逍遥乐·春意渐归芳草
春意渐归芳草。
故国佳人，千里信沈音杳。
雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。
梦当年少。
对樽前、上客邹枚，小鬟燕赵。
共舞雪歌尘，醉里谈笑。
花色枝枝争好。
鬓丝年年渐老。
如今遇风景，空瘦损、向谁道。
东君幸赐与，天幕翠遮红绕。
休休，醉乡岐路，华胥蓬岛。