东风吹落战尘沙，梦想西湖处士家。
只恐江南春意减，此心元不为梅花。
《观梅有感》全文
- 拼音版原文全文
观 梅 有 感 元 /刘 因 东 风 吹 落 战 尘 沙 ，梦 想 西 湖 处 士 家 。只 恐 江 南 春 意 减 ，此 心 元 不 为 梅 花 。
- 注释
- 西湖处士：指北宋诗人林逋（bū）。
林逋，字君复，钱塘（今浙江杭州）人。
终身不仕，亦终生未婚。
。
古人称像林逋这样的有德才而隐居的不仕者为处士。
元：同“原”。
- 翻译
- 北方战乱初定，春风吹落梅树枝叶上的尘埃，经冬的梅花今又开放，不由得联想到以爱梅著称的林逋。
或许这北方的梅花，在经历了战争烽烟后，也梦想着能够植根于林逋的孤山梅园中吧？
- 鉴赏
这首元代诗人刘因的《观梅有感》描绘了一幅战乱后对和平宁静生活的向往画面。首句“东风吹落战尘沙”以东风喻指战乱的结束，暗示了诗人对和平的渴望，战尘与沙象征着战争的残酷和不安。接着，“梦想西湖处士家”表达了诗人对西湖边隐士居所的憧憬，那里通常代表文人墨客的理想生活和超然心境。
“只恐江南春意减”进一步深化了诗人的情感，他担心江南的美好春光因为战乱而消减，流露出对民生凋敝的忧虑。最后一句“此心元不为梅花”，诗人强调自己的情感并非单纯为了欣赏梅花，而是借梅花寄托自己对和平与安宁的深深期盼。整首诗寓情于景，表达了诗人对社会安定和个人理想的深深向往。
- 作者介绍
-
刘因
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。朝代：元 字：梦吉 号：静修 籍贯：雄州容城（今河北容城县） 生辰：1249～1293
- 猜你喜欢