云露青天月漏光，中庭立久却归房。
水窗席冷未能卧，挑尽残灯秋夜长。
《秋房夜》全文
- 拼音版原文全文
秋 房 夜 唐 /白 居 易 云 露 青 天 月 漏 光 ，中 庭 立 久 却 归 房 。水 窗 席 冷 未 能 卧 ，挑 尽 残 灯 秋 夜 长 。
- 注释
- 云露：指云雾和露水，营造出夜晚的湿润和阴暗。
月漏光：月亮的光线透过云层，显得暗淡而稀疏。
中庭：庭院的中央。
水窗：靠近水源的窗户，可能指代环境的清凉。
席冷：床席冰凉，形容气温低。
未能卧：无法躺下睡觉，暗示心情不宁或身体不适。
挑尽残灯：把最后一盏灯的油都烧完了，表示时间的推移和夜晚的漫长。
秋夜长：秋天的夜晚特别漫长，也可能暗示诗人的孤寂之情。
- 翻译
- 云层和露水遮掩了天空，月亮的光芒微弱地洒下，我在中庭站立许久，最终还是回房。
靠近水源的窗户透着寒意，床席冰冷让我无法安睡，挑完了一盏盏残灯，秋夜显得如此漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人在中庭立久，似乎在享受那份难得的宁静与清凉，但最终还是回到了自己的房室。室内的水窗席冷，透露出一丝寂寞和孤独，但由于未能入睡，诗人只能挑亮残灯，度过漫长的秋夜。
首句“云露青天月漏光”中，“云露”指的是晚上天空中的云和露水，“青天”则是对清澈夜空的描绘，“月漏光”表达了明月高悬，洒下银白色的月光。这一句营造出一种宁静而又略带凉意的秋夜气氛。
“中庭立久却归房”中的“中庭”指的是家中的中央庭院，“立久”则表达了诗人在那里站立良久，享受那份清幽和孤独。尽管如此，最终还是回到了自己的房间。这两句传递出一种对自然的向往与内心世界的回归。
“水窗席冷未能卧”一句，“水窗”指的是窗前有水流过的地方，常用来形容环境清幽，“席冷”则是室内的被褥因为空间的凉意而感到寒冷。诗人因为心中所思，导致“未能卧”，无法安然入睡。
最后一句“挑尽残灯秋夜长”表达了时间的流逝和对光阴的珍惜。在漫长的秋夜里，诗人不忍让那一点微弱的灯光消失，因此不断地挑拨灯芯，以延长光明。这里的“残灯”既指那点即将熄灭的火焰，也象征着生命中不可避免的凋零。
整首诗通过对夜晚景物的细腻描写，展现了诗人在深秋之夜中的孤独与感慨，以及他对于时间流逝的无力感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头·日落爱山紫
日落爱山紫，沙涨省潮回。
平生梦犹不到，一叶眇西来。
欲讯桑田成海，人世了无知者，鱼鸟两相推。
天外玉笙杳，子晋只空台。
倚阑干，二三子，总仙才。
尔歌远游章句，云气入吾杯。
不问王郎五马，颇忆谢生双屐，处处长青苔。
东望赤城近，吾兴亦悠哉。
疏影·苔枝缀玉
苔枝缀玉。
有翠禽小小。
枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
照君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深营旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
齐天乐·丙辰岁
丙辰岁与张功父会饮张达可之堂，闻屋壁间蟋蟀有声，功父约予同赋，以授歌者。
功父先成，辞甚美。
予裴回茉莉花间，仰见秋月，顿起幽思 ，寻亦得此。
蟋蟀，中都呼为促织，善斗。
好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之。
庾郎先自吟愁赋。
凄凄更闻私语。
露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。
哀音似诉。
正思妇无眠，起寻机杼。
曲曲屏山，夜凉独自甚情绪。
西窗又吹暗雨。
为谁频断续，相和砧杵。
候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。
幽诗漫与。
笑篱落呼灯，世间儿女。
写入琴丝，一声声更苦。
宣政间有士大夫制蟋蟀吟。
《齐天乐·丙辰岁》【宋·姜夔】丙辰岁与张功父会饮张达可之堂，闻屋壁间蟋蟀有声，功父约予同赋，以授歌者。功父先成，辞甚美。予裴回茉莉花间，仰见秋月，顿起幽思 ，寻亦得此。蟋蟀，中都呼为促织，善斗。好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之。庾郎先自吟愁赋。凄凄更闻私语。露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠，起寻机杼。曲曲屏山，夜凉独自甚情绪。西窗又吹暗雨。为谁频断续，相和砧杵。候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。幽诗漫与。笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。宣政间有士大夫制蟋蟀吟。
https://www.fglrt.com/shici/AT9yUn.html