吾友卞南仲，别我何匆匆。
家有六男儿，乃与不死同。
阿祥更颖出，亹亹有父风。
翰墨既潇洒，文字犹研穷。
西园盖常飞，北海樽屡空。
霜寒濑水浅，蛟龙若为容。
我将归西湖，春风入脩筇。
期子梅花下，一酹孤山翁。
《和卞仲祥》全文
- 注释
- 吾友：我的朋友。
卞南仲：人名。
别：告别。
匆匆：急忙的样子。
六男儿：六个儿子。
不死：不朽, 指长寿。
阿祥：人名。
颖出：聪明出众。
亹亹：勤勉的样子。
父风：父亲的品格。
翰墨：书法。
潇洒：自如, 飘逸。
研穷：深入研究。
西园：园林。
常飞：常常有飞鸟。
北海：代指远方。
樽：酒杯。
屡空：常常空着。
霜寒：秋霜寒冷。
濑水：溪水。
浅：变浅。
蛟龙：神话中的水怪。
归：回归。
西湖：杭州西湖。
春风：春天的风。
脩筇：修长的竹杖。
期：期待。
子：你。
梅花下：梅花树下。
一酹：一杯酒。
孤山翁：孤山的隐士。
- 翻译
- 我的好友卞南仲，告别我为何如此匆忙。
家中有六个儿子，他们的生命如同不朽一般。
阿祥更是聪明出众，他的品性像父亲一样勤勉。
他的书法潇洒自如，对文字的研究深入细致。
西园常常有飞鸟，北海的酒杯却常常空着。
秋霜让溪水变浅，蛟龙在这种环境下如何生存？
我打算回归西湖，春风中手持修长的竹杖。
期待在梅花之下，一起祭奠孤山的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《和卞仲祥》。从内容来看，诗中表达了对友人的不舍和赞美之情。
"吾友卞南仲，别我何匆匆。家有六男儿，乃与不死同。" 开篇便抒写了对朋友卞南仲匆匆离去的不舍，以及他家中子嗣昌盛，像是获得了长寿之福。
"阿祥更颖出，亹亹有父风。翰墨既潇洒，文字犹研穷。" 这两句描绘卞南仲儿子的聪明与才华，他们不仅继承了父亲的气质，而且在文学上也下过一番功夫。
"西园盖常飞，北海樽屡空。霜寒濑水浅，蛟龙若为容。" 这几句则是对友人生活环境和品格的描写，既有豪迈之处，也有超然物外的境界。
"我将归西湖，春风入脩筇。期子梅花下，一酹孤山翁。" 最后两句表达了诗人对卞南仲的期待和自己的归隐愿望，希望在梅花盛开之际，与朋友一聚。
这首诗通过对友人的赞美和自我情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题明妃出塞卷子
塞草茫茫塞雪紫，沙啄蛾眉寒瘃指。
妾身辛苦事和亲，万里关山从此始。
日落穹庐望汉宫。禾央宫月半朦胧。
宫中自识君王面，偶隔君门一万重。
小弦声吆大弦急，弦急弦吆如帛裂。
琵琶抛却不成弹，匹似妾身长断绝。
和亲辛苦惟妾身，汉家十载无边尘。
回头翻觉君恩重，胜作《长门赋》里人。
暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺·其三
逶迤石屋岭，罨蔼南屏山。
森然列翠屏，势欲全湖环。
看山贵看色，岂必穷登攀。
譬如绝代人，望远尤珊珊。
参差倚岩树，掩映峰孱颜。
浓翠暖欲飞，荡漾如层澜。
微风一披拂，散入虚无间。
此景静中会，欲画无荆关。