悲风我眼涩，酸狖我耳愁。
我颠水没马，我起雪满裘。
百里不逢人，岂有烟火投。
却倚青璧望，白雾满九州。
苍苍运乃尔，何地放我忧。
夜卧梦成魇，犹疑拔山湫。
《至荷湖二首·其二》全文
- 注释
- 悲风：凄凉的风。
涩：刺痛。
酸狖：哀愁的猿猴。
愁：哀愁。
颠水：在水中颠簸。
没马：马匹沉没。
雪满裘：大雪覆盖皮衣。
烟火投：炊烟和避难所。
青璧：青色峭壁。
九州：古代中国分为九州。
苍苍：苍茫。
运乃尔：如此无情。
忧：忧虑。
拔山湫：拔山涉水的困境。
- 翻译
- 悲凉的风使我眼睛刺痛，使我耳朵充满哀愁。
我在水中颠簸，马也沉没，起身时大雪覆盖了皮衣。
行走百里不见人烟，哪里能找到炊烟和避难所。
我靠着青色的峭壁远望，只见白茫茫的雾气笼罩着整个大地。
苍茫的天地如此无情，何处才能放下我的忧虑。
夜晚躺下，噩梦缠身，仿佛身处拔山涉水的困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《至荷湖二首(其二)》中的一节。诗人通过描绘自己在荒寒环境中的孤独感受，展现了内心的苦闷与忧虑。"悲风我眼涩，酸狖我耳愁"，以强烈的主观感受，写出风的凄厉和环境的寂寥，使人心情沉重。"我颠水没马，我起雪满裘"，形象地刻画了行走在风雪中的艰辛，表达出旅途的困苦。
"百里不逢人，岂有烟火投"，进一步强调了孤寂，连烟火气息都难以寻觅，暗示了生活的艰难和无助。"却倚青璧望，白雾满九州"，诗人借助青璧之景，寓言性地表达了对远方的期待和对现实困境的无奈。"苍苍运乃尔，何地放我忧"，感叹命运的无常，流露出深深的忧虑。
最后两句"夜卧梦成魇，犹疑拔山湫"，夜晚的恶梦更增添了内心的恐惧，仿佛置身于深渊之中，表达了诗人内心深处的挣扎和不安。整体来看，这是一首富有情感深度的抒怀之作，体现了曾巩诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
丁巳初春至狮子峰
山居适山性，趣与游观别。
斟酌物外情，阴晴含悱恻。
峨峨狮子峰，匿影万山窟。
瓮底海潮音，烟中古苔色。
泉响不到门，顿觉声闻灭。
山僧惊我老，惘惘成今昔。
龙泓荇藻横，人生事如发。
自性本不存，去住空皮骨。
忍作无情游，拄杖随所适。
谷口渐通樵，人家枕斜日。
春风入云隙，炊烟相与白。
暝色认茅檐，厨香笋可食。