寒灯不照远，光止一室明。
小人不虑远，义止目前荣。
灯既无久焰，人亦无久情。
谁言结明月，明月岂长盈。
《寓言》全文
- 注释
- 寒灯：昏暗的灯光。
远：远方。
光止：只能。
一室：室内。
小人：指目光短浅的人。
虑：考虑。
目前：眼前。
荣：荣耀。
既：已经。
无久焰：不会持久燃烧。
人亦：人也。
无久情：感情不会永远不变。
谁言：谁说。
结：结下。
明月：明亮的月亮。
岂：怎能。
长盈：永远圆满。
- 翻译
- 昏暗的灯光照不到远方，只能照亮室内的一片明亮。
小人只顾眼前利益，不考虑长远的道义。
灯的火焰不会持久燃烧，人的感情也不会永远不变。
谁说与明月结下永恒，明月又怎能永远圆满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寓言》，以寒灯为喻，阐述了人生的哲理。首句“寒灯不照远”，描绘了一盏微弱的灯光无法照亮远方的景象，暗示了人的视野和情感往往局限于眼前。接下来，“光止一室明”进一步强调了这一点，灯光只能照亮狭小的空间，人的关注点也仅限于眼前的利益。
“小人不虑远，义止目前荣”两句，将人比喻为“小人”，指出这类人只关心眼前短暂的荣耀，缺乏长远的考虑和道义的坚守。诗人通过对比灯光的熄灭与人的感情变化，表达出世事无常、人情易变的主题。“灯既无久焰，人亦无久情”直白地揭示了这个道理。
最后两句“谁言结明月，明月岂长盈”，以月亮的盈亏变化作比，寓意即使是明亮的月亮也有阴晴圆缺之时，人的关系和情感也是如此，不可能永远保持圆满。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的深沉和警醒。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
十一日安陵始得风过桑园
人生快意宁有此，帆腹饱风走溪水。
忆昨跻攀分寸间，今之北船无乃尔。
天公大运讵两全，怨者自怨喜自喜。
半生纷逐向畏途，首肯分明到物理。
华阁滕王高宴中，青衫司马扁舟里。
古来此事信有然，坐看明月江心起。