一衲老禅床，吾生半异乡。
管弦愁里老，书剑梦中忙。
鸟急山初暝，蝉稀树正凉。
又归何处去，尘路月苍苍。
《洛东兰若夜归》全文
- 拼音版原文全文
洛 东 兰 若 夜 归 唐 /许 浑 一 衲 老 禅 床 ，吾 生 半 异 乡 。管 弦 愁 里 老 ，书 剑 梦 中 忙 。鸟 急 山 初 暝 ，蝉 稀 树 正 凉 。又 归 何 处 去 ，尘 路 月 苍 苍 。
- 翻译
- 一位老僧人独守禅床，我这一生大半在异乡漂泊。
在愁苦的音乐声中老去，梦中还在书剑江湖中忙碌。
鸟儿急促，山色渐暗，蝉鸣稀疏，树下清凉。
再次启程，不知将去往何方，只有尘土路上，月色苍茫。
- 注释
- 衲：僧人的破旧衣裳。
异乡：外地，他乡。
管弦：乐器，这里指音乐。
书剑：读书和舞剑，代指文武生涯。
暝：天黑，傍晚。
蝉稀：蝉鸣声稀少。
尘路：充满尘土的道路，象征旅途艰辛。
月苍苍：形容月色昏暗，迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子夜归的情景，通过对自然环境的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人对家乡的深切思念以及生活中的孤独感。
"一衲老禅床，吾生半异乡。" 这两句表达了诗人长期漂泊在外，对故土的怀念之情。"管弦愁里老，书剑梦中忙。" 此处"管弦"指的是音乐，可能是指琴瑟等乐器，而"书剑"则象征着学问与武术，两者都是古人修身养性、自我提升的手段。这两句暗示诗人在异乡虽年华老去，但心中仍怀抱着艺术和学问的追求。
"鸟急山初暝，蝉稀树正凉。" 这两句生动地描绘了傍晚时分自然界的声音，"鸟急"指的是鸟儿在黄昏时分的啁啾声响，而"蝉稀"则是指蝉鸣声此起彼伏，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。
"又归何处去，尘路月苍苍。" 最后两句表达了诗人对于归途的无奈和对未来未知之地的探索。在夜色中，月光下那漫长而寂静的道路，无疑加深了诗人的孤独感和生活中的迷茫。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对个人情感的抒发，展现了一种淡淡的忧郁和对于生活状态的反思。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
东风第一枝·其一途中送春
柳絮铺匀，梨花落尽，客愁踏遍阶戺。
輶轩尚滞归途，画阑共谁同倚。
江南春色，都分付、野田流水。
问几家、暖炙笙簧，何处竞薰罗绮。
门悄悄、戍楼晚吹，风闪闪、驿灯落翠。
枝头懒听莺奴，帘间怕飞燕子。
流苏宛转，想小阁、短檠针指。
盼此宵、有梦先回，可到鸳鸯帏里。
洞庭春色·其一次韵寄答松陵徐电发
独步江东，群推孝穆，志在千秋。
尽词华潘陆，恣情采撷，新声秦柳，匠意研求。
入洛才人追二俊，遇倾盖公卿便驻驺。
吾衰矣，看中原鞭弭，输与林丘。
当年陈琳阮瑀，草檄处、名满诸侯。
羡扁舟书剑，五湖烟月，春城丝管，六代歌楼。
樽酒旗亭风雅会，料此际欧阳放出头。
西陵畔，听江湖怒发，笑引吴钩。
望海潮·其二赠杨期师兄南归毗陵
家声邹鲁，兰陵寄迹，韶年夙擅才名。
帝里重游，新词满箧，居然六代菁英。风木独含情。
叹文人孝子，落拓江程。
孔李通门，剪灯握手话丁宁。吾师昔侍承明。
想垂绅正笏，海内仪型。
羁旅江南，山颓东国，西州涕泪纵横。对子更沾缨。
幸父书可读，数亩堪耕。
归去孤村，莫虚岁月掩柴荆。
昼锦堂·其二赠宋牧仲比部，时以枫香词见示
雪苑才人，相门遗笏，海内大宋争传。
犹忆当年宿卫，衣马翩翩。
壮岁诗书频折节，英游把臂满词坛。
挥毫处，击钵高吟，题残十样蛮笺。长安。
投缟苎，争簟扇，一时驱驾群贤。
善病围宽沈约，渴类文园。
晴窗填就花间句，绿樽鉴定米家船。
枫香好，读罢轻风祛暑，小阁泠然。
念奴娇·其四家光禄西庐习静再叠前韵
繁华著眼，看古今得失，浮云飘叶。
暑往寒来驹隙影，早见塞鸿辞北。
槐国无喧，渔村高枕，忍负洲苹白。
东华翘首，羊肠空叹千折。
闻说重理蒲团，再安丹灶，不与家人别。
况有玉清堪共隐，奚用受书黄石。
蕉露研朱，松风啜茗，勾当山居业。
他时出访，杖藜同踏萝月。