锦园春色满西东，一笑相欢四老翁。
八秩总开三百岁，乐天风味此时同。
《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园·其一》全文
- 翻译
- 锦绣花园的春色弥漫东西两侧，四位老翁开怀大笑共享欢乐。
他们总共都已年届八十，此刻的心情就像三百岁的老人一样，充满乐观和乐趣。
- 注释
- 锦园：华丽的园林。
春色：春天的景色。
满：充满。
西东：东西两边。
一笑：大笑。
相欢：一起欢乐。
四老翁：四位老人。
八秩：八十个年头，指八旬。
总开：总计达到。
三百岁：比喻长寿。
乐天：乐观开朗的心态。
风味：心境。
此时同：此刻相同。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天锦园的盎然生机和四位老人相聚的欢乐场景。"锦园春色满西东"一句，以繁花似锦的园林景色为背景，展现出春天的绚丽与生机。"一笑相欢四老翁"则聚焦于四位年届八旬的老者，他们面带笑容，共享天伦之乐，体现了老年人之间的深厚友情和对生活的热爱。"八秩总开三百岁"运用夸张手法，表达了老人们长寿的喜庆，同时也寓含了他们对人生长久的乐观态度。"乐天风味此时同"则传达出他们如同唐代诗人白居易般的豁达与快乐心境，享受着当下美好的时光。整体上，这首诗温馨而富有哲理，展现了宋代文人对生活情趣的追求和对老友相聚的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重脩安湖书院
崇冈若盘龙，兹地极高爽。
何令临是乡，政教昔攸掌。
周回廊庑成，宏深殿庭敞。
搆屋鸠良材，买田收沃壤。
训迪师有方，教育士有养。
朝夕勤弦歌，春秋严祀享。
皇恩雨露多，圣道日星朗。
迄今百年馀，隳废盈草莽。
我来重谒拜，遗像愧瞻仰。
碑碣载雄文，丝竹留馀响。
识此风化源，六经期再讲。
矢言力兴脩，述诗告吾党。
暮云春树送张谦
岐路逢君赋远游，伤心云树粤江头。
轻阴向夕花前度，秀色将春雨外浮。
却讶梁园看渐杳，恍疑巫峡散还收。
白衣霭霭迷征旆，翠幄笼笼引去舟。
惜别不缘今日赋，高情那记昔人留。
遥连蜃气江东暝，迥带猿声渭北愁。
梦觉微茫沙上驿，醉来掩映水边楼。
宦情已共青霄永，别思空随绿水流。
若到上林成五色，好分馀荫及南州。