楚乡风物淡悠悠，独掩閒门客滞留。
尽日无言对秋雨，相敲蕉叶各吟秋。
《迁居对雨有感》全文
- 拼音版原文全文
迁 居 对 雨 有 感 宋 /张 耒 楚 乡 风 物 淡 悠 悠 ，独 掩 闲 门 客 滞 留 ，尽 日 无 言 对 秋 雨 ，相 敲 蕉 叶 各 吟 秋 。
- 注释
- 楚乡：指楚国或楚地的乡村。
风物：自然景色和风俗。
淡悠悠：清淡悠长，形容景色宁静。
独掩：独自关门。
閒门：空闲无人的门。
客滞留：游子停留。
尽日：整天。
无言：沉默不语。
秋雨：秋季的雨水。
相敲：互相敲击。
蕉叶：芭蕉叶，常用于比喻或象征。
各吟秋：各自吟诵秋天的诗篇。
- 翻译
- 楚地的风景平淡而深远，独自关上门，让游子滞留其中。
整天没有言语，只有秋雨陪伴，我们各自在蕉叶声中吟咏秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的寂寞心情和对秋天景色的深切体会。"楚乡风物淡悠悠"一句，勾勒出了一个静谧而又有些凄凉的环境氛围，"独掩閒门客滞留"则透露出诗人孤独和不愿离去的情怀。他选择了在秋雨中沉默，以至于连话语都变得多余，只有与自然界的对话——"尽日无言对秋雨"。"相敲蕉叶各吟秋"一句，更是表现出诗人与大自然之间的和谐共鸣，他仿佛在用心聆听树叶间雨滴的声音，就像是在吟咏着秋天的歌谣。
诗中没有直接的情感宣泄，却通过对环境的细腻描绘，传达出一份淡淡的忧愁和对远方家乡的思念。张耒在这首诗中，以其独特的意境和情感世界，为我们展示了一个古代文人的内心世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和立斋荔子楼韵
我久抱离索，加子忧患薰。
血气日以耗，话别难为情。
之子行迈迈，征车从仁兄。
闽岭在何处，目断遮行云。
素□播芳郁，丹荔尝鲜新。
重楼一以眺，千古乘桴心。
海风驾空来，徘徊振书襟。
遥知意轩豁，尘袂何由亲。
惟有清夜梦，栩栩踰南岑。
曜灵倏西迈，剥啄来嘉音。
见书如见面，瑰词袭鱼鳞。
朋友正欢慰，喜气腾家林。
呼童烹露芽，蟹眼时一斟。
是中有隽永，透入肝肠深。