潮阳瘴烟黑，去京路八千。
吏部有大功，得罪斥守藩。
朝冲江雾行，夜枕江涛眠。
蛟蜃作怪变，时时攀船舷。
鱼龙吐火焰，往往出波閒。
故为相恐怖，倏忽千万端。
道在安可劫，处之自晏然。
我乏尺寸效，月食二万钱。
自请西南来，此行非窜迁。
蜀山险可升，蜀道高可缘。
上无岚气蒸，下无波涛翻。
步觉阁道稳，身履剑门安。
惟怀吏部节，不知蜀道难。
《蜀道自勉》全文
- 拼音版原文全文
蜀 道 自 勉 宋 /石 介 潮 阳 章 烟 墨 ，去 京 路 八 千 。吏 部 有 大 功 ，得 罪 斥 守 藩 。朝 冲 江 雾 行 ，夜 枕 江 涛 眠 。蛟 蜃 作 怪 变 ，时 时 攀 船 舷 。鱼 龙 吐 火 焰 ，往 往 出 波 间 。故 为 相 恐 怖 ，倏 忽 千 万 端 。道 在 安 可 劫 ，处 之 自 晏 然 。我 乏 尺 寸 効 ，月 食 二 万 钱 ，自 清 西 南 来 ，此 行 非 竄 迁 。蜀 山 险 可 升 ，蜀 道 高 可 缘 。上 无 岚 气 蒸 ，下 无 波 涛 翻 。步 觉 阁 道 稳 ，身 履 剑 门 安 。惟 怀 史 部 节 ，不 知 蜀 道 难 。
- 注释
- 瘴烟：指南方湿热地区特有的有毒气体。
斥守：被贬谪防守。
窜迁：流放或逃亡。
岚气：山间的雾气。
- 翻译
- 潮阳之地瘴气浓重，离京城路程遥远八千里。
吏部官员功劳显著，却因罪被贬职镇守边疆。
清晨冒着江雾启程，夜晚伴着江涛入眠。
蛟龙水怪时常作怪变化，时而攀附船舷。
鱼龙吐出火光，常常在波浪间显现。
因此官员们心生恐惧，各种忧虑瞬间涌现。
真理自在，怎会受人威胁，他处之泰然。
我虽无能，每月俸禄仅二万钱。
我主动请求来到西南，这次并非逃亡。
蜀地山势险峻可攀登，道路崎岖但可行走。
上无云雾蒸腾，下无汹涌波涛。
步步踏上阁道安稳，剑门关也显得安全。
只怀念吏部的气节，不觉蜀道艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在前往四川的艰难旅途中所经历的困苦和内心的感慨。开篇“潮阳瘴烟黑，去京路八千”两句，设定了一种遥远而又充满未知危险的旅程氛围。接着，“吏部有大功，得罪斥守藩”表明诗人因政绩受到了不公的指责和打击。
“朝冲江雾行，夜枕江涛眠”则描写了诗人在长途跋涉中的辛苦与无奈。接下来的“蛟蜃作怪变，时时攀船舷。鱼龙吐火焰，往往出波閒”几句，形象地展现了旅途中可能遭遇的各种险恶和超自然现象，显示出了诗人内心的恐惧与不安。
“故为相恐怖，倏忽千万端。道在安可劫，处之自晏然”表达了诗人对未知命运的担忧以及面对困境时的从容态度。而“我乏尺寸效，月食二万钱”则透露出诗人的经济压力和生活上的不易。
“自请西南来，此行非窜迁。蜀山险可升，蜀道高可缘。”几句则表明了诗人自愿前往四川，并且对这条道路的艰难有所预期。紧接着，“上无岚气蒸，下无波涛翻。步觉阁道稳，身履剑门安”描述了蜀道的险峻和诗人行走中的稳重与安全感。
最后，“惟怀吏部节，不知蜀道难。”则表达了诗人对过去政绩的怀念以及对于蜀道艰辛的无知。整首诗通过生动的景象描写和深刻的情感抒发，展现了一名政治人物在逆境中的内心挣扎和坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
桐关大石
盖天苍苍非虚空，高悬万象惊愚蒙。
仙人朝罢玉帝侧，戏抛黄土留遗踪。
何年堕此作砥柱，千古屹立洪涛中。
巨鱼出没深不测，罅缝草长蒲花茸。
淙淙细浪夜舂击，水石鞺鞳铿金钟。
我来载酒坐其上，扁舟南下编青篷。
饮酣恍恍欲飞去，如踞猛虎骑游龙。
夜深酒醒山月落，一曲短笛横秋风。