高树蝉声秋巷里，朱门冷静似闲居。
重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。
就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。
《早秋过龙武李将军书斋》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 过 龙 武 李 将 军 书 斋 唐 /王 建 高 树 蝉 声 秋 巷 里 ，朱 门 冷 静 似 闲 居 。重 装 墨 画 数 茎 竹 ，长 著 香 薰 一 架 书 。语 笑 侍 儿 知 礼 数 ，吟 哦 野 客 任 狂 疏 。就 中 爱 读 英 雄 传 ，欲 立 功 勋 恐 不 如 。
- 注释
- 高树：指长得高大的树木。
蝉声：蝉的叫声，常象征夏末秋初的季节。
朱门：红色的大门，古代多指富贵人家。
冷静：这里指环境清静，无人打扰。
重装：重新装裱或装饰得很讲究。
墨画：水墨画，这里特指画的竹子。
数茎竹：几根竹子，茎在这里指竹子。
香薰：燃烧香料散发的香气，用于清新空气或营造氛围。
一架书：形容书籍很多，堆满了一个书架。
语笑：谈笑，指轻松愉快的交谈。
侍儿：侍女，旧时指服侍主人的女子。
知礼数：懂得礼仪，有教养。
吟哦：吟诵诗歌的声音。
野客：自称，指诗人自己，有避世隐居之意。
任狂疏：放任不羁，不拘小节。
就中：其中，特别。
爱读：喜爱阅读。
英雄传：记载英雄人物生平事迹的书籍。
立功勋：建立伟大的功绩。
恐不如：恐怕比不上，担心自己做不到。
- 翻译
- 在深深的秋巷里，高树上传来蝉的鸣叫，红漆大门显得寂静，好像这里是悠闲的住所。
屋里挂着几幅精心装裱的墨竹画，长期点着香薰，旁边摆满了一架书籍。
侍奉的丫鬟谈笑间流露出懂礼节的气质，而我这山野之人随意吟诗，不拘小节。
我尤其喜欢阅读那些英雄传记，只是想到要建立他们那样的功勋，恐怕自己难以企及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士的生活景象，通过对自然环境和个人生活情趣的细腻描写，展现了诗人对淡泊明志、超脱世俗的心境。
“高树蝉声秋巷里，朱门冷静似闲居。” 这两句设置了整首诗的意境，秋天的蝉鸣在高大的树木间回响，而朱红的大门在宁静中显得格外冷清，宛如隐逸之士所居。
“重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。” 这两句则描绘了诗人对艺术的追求和生活情趣。"重装"表明诗人对墨画的精心布置，而"数茎竹"和"一架书"则是他审美生活的具体体现。
“语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。” 这两句展示了诗人在家中教导子女、与朋友间的轻松愉悦。"语笑"和"吟哦"都传达了一种从容不迫的情怀。
“就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。” 这两句则表露了诗人内心的矛盾。一方面，他热爱阅读关于英雄的事迹，内心中充满了建功立业的渴望；另一方面，又担忧自己可能做不到这点，这种自我反省和对现实的认识显示出诗人的深刻与复杂。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于个人理想、艺术追求及对世事的看法，同时也流露出一股淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
打鼓山
闻道山中有白金，百年遗迹却难寻。
山中寂寂金无语，惟有哀猿泣茂林。
哀猿鸣狖两为伍，怪石巉岩如吼虎。
破址颓垣今尚存，埋金侠女终尘土。
茫茫不见埋金人，白云来往埋金坞。
须臾山上有樵来，一担枯株一柄斧。
告我曾知埋金事，笑指青山为钱虏。
韬光敛晦已多年，有时隐现若将睹。
伊昔樵夫有奇缘，采樵日暮却忘还。
山中竟遇埋金女，绣阁妆楼在目前。
巍峨不类人间屋，置酒张灯肆绮筵。
舞剑双鬟来劝饮，奉金为寿醉瞑然。
罗帏翠被三更梦，冷露阴风一夜眠。
醒来只在荒林下，何处山中有人烟。
挑得白金一担归，欲寻旧迹似登天。
依稀如入桃源去，渔父樵夫可并传。
世人多为樵夫误，欲觅白金不知路。
我闻此语为谬传，问却青山不能吐。
《打鼓山》【清·施陈庆】闻道山中有白金，百年遗迹却难寻。山中寂寂金无语，惟有哀猿泣茂林。哀猿鸣狖两为伍，怪石巉岩如吼虎。破址颓垣今尚存，埋金侠女终尘土。茫茫不见埋金人，白云来往埋金坞。须臾山上有樵来，一担枯株一柄斧。告我曾知埋金事，笑指青山为钱虏。韬光敛晦已多年，有时隐现若将睹。伊昔樵夫有奇缘，采樵日暮却忘还。山中竟遇埋金女，绣阁妆楼在目前。巍峨不类人间屋，置酒张灯肆绮筵。舞剑双鬟来劝饮，奉金为寿醉瞑然。罗帏翠被三更梦，冷露阴风一夜眠。醒来只在荒林下，何处山中有人烟。挑得白金一担归，欲寻旧迹似登天。依稀如入桃源去，渔父樵夫可并传。世人多为樵夫误，欲觅白金不知路。我闻此语为谬传，问却青山不能吐。
https://www.fglrt.com/shici/dkBPR.html