诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻吴中米价甚贵二十韵》
《闻吴中米价甚贵二十韵》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[先]韵

千钱得斗米,一斛当万钱。

嗟汝蚩蚩民,何恃以自全。

我欲告父老,食为汝之天。

勿结迎神社,勿饰杭湖船。

筑室勿斲削,但取垣屋坚。

妇女省钗泽,野妆何用妍。

趋利常处薄,众役常在前。

岁时相劳苦,盛馔一豚肩。

近市可致酒,虽薄亦醺然。

切勿慕公卿,早朝妨熟眠。

亦勿谋高赀,贪吏不汝怜。

有负固吹毛,无罪亦株连。

岂暇论曲直,梃系如登仙。

短褐与饭豆,温饱可终年。

草庐挂苇箔,乃可数世传。

朱门虽赫赫,变化如飞烟。

为农最得策,本无禄与权。

时平自逸乐,奉牲祭其先。

不幸有散徙,均为寓民编。

吾诗不足徵,请读七月篇。

(0)
拼音版原文全文
wénzhōngjiàshènguìèrshíyùn
sòng / yóu

qiānqiándòudāngwànqián

jiēchīchīmínshìquán
gàolǎoshíwèizhītiānjiéyíngshénshèshìhángchuánzhùshìzhuóxiāodànyuánjiānshěngchāizhuāngyòngyánchángchùbáozhòngchángzàiqiánsuìshíxiāngláoshèngzhuàntúnjiānjìnshìzhìjiǔsuībáoxūnrán

qiègōngqīngzǎocháofángshúmiánmóugāotānliányǒuchuīmáozuìzhūliánxiálùnzhítǐngdēngxiān

duǎnfàndòuwēnbǎozhōngnián

cǎoguàwěinǎishùshìchuánzhūménsuījiāohuàfēiyān

wèinóngzuìběnquánshípíngfèngshēngxiānxìngyǒusànjūnwèimínbiān

shīzhǐqǐngyuèpiān

翻译
千钱能买一斗米,一斛价值万贯钱。
可怜无知的百姓,依靠什么来保全自己。
我想告诉乡亲们,食物是你们生活的根本。
不要修建神社,也不要装饰西湖的船只。
盖房别过度雕琢,坚固的土墙就足够。
妇女们少用首饰和脂粉,朴素装扮有何妨。
追逐利益的人常身处险境,各种劳役总在前面。
一年四季辛勤劳作,丰盛饭菜只有一头猪肩。
靠近市场就能买到酒,虽少也能让人微醉。
切勿羡慕高官,早朝会妨碍熟睡。
也不必追求丰厚财富,贪婪的官员不会同情你。
有罪的会被严惩,无辜的也会受牵连。
哪有时间分辨是非,被捕后如同升天。
粗布衣和豆饭,温饱生活可度全年。
简陋草屋挂苇帘,这样的生活可以传承几代。
豪门虽然显赫,命运却如飞烟般易变。
务农是最明智的选择,无需俸禄和权力。
太平时期自得其乐,祭祀祖先以示敬意。
不幸流离失所,都成了寄居之人。
我的诗不足以说明一切,读《七月》篇吧。
注释
千钱:一千枚铜钱。
斗米:一斗粮食。
蚩蚩民:无知的百姓。
何恃:依靠什么。
父老:乡亲长辈。
食为汝之天:食物是你们生活的基础。
迎神社:祭祀神灵的场所。
杭湖船:装饰华丽的船。
斲削:精细雕刻。
垣屋坚:坚固的土墙。
钗泽:首饰和脂粉。
野妆:朴素打扮。
趋利:追逐利益。
薄:危险。
豚肩:猪肩肉。
醺然:微醉。
公卿:高官。
早朝:清晨上朝。
高赀:丰厚财产。
贪吏:贪婪的官员。
吹毛:挑剔。
株连:无故受牵连。
梃系:被捕。
登仙:升天。
短褐:粗布衣。
饭豆:豆饭。
草庐:简陋草屋。
数世传:传承几代。
朱门:豪门。
赫赫:显赫。
本无禄与权:无需俸禄和权力。
散徙:流离失所。
寓民编:寄居者。
七月篇:古代诗歌《诗经·七月》。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《闻吴中米价甚贵二十韵》,反映了当时社会米价高涨,普通百姓生活困苦的社会现实。诗中通过对比贫富差距,表达了对农民生活的同情和对社会现象的深刻洞察。

诗中“千钱得斗米,一斛当万钱”描绘了米价奇高的景象,揭示了民生疾苦。“嗟汝蚩蚩民,何恃以自全”表达了对农民无知无助的感慨,认为他们仅凭勤劳难以自保。“食为汝之天”则强调了粮食对于百姓生存的重要性。

诗人建议“勿结迎神社”、“勿饰杭湖船”,暗示人们应专注于基本生活,而非奢侈浪费。“筑室勿斲削,但取垣屋坚”倡导节俭,房屋坚固即可。“妇女省钗泽,野妆何用妍”进一步提倡简朴,不必追求华丽。

诗中还告诫人们不要羡慕权贵,“切勿慕公卿”、“早朝妨熟眠”,并警告勿贪求过多财富,以免招致祸患。“短褐与饭豆,温饱可终年”表达了知足常乐的生活态度,而“草庐挂苇箔,乃可数世传”则寄寓了世代安居的朴素理想。

最后,诗人以“朱门虽赫赫,变化如飞烟”暗喻富贵之家的不稳定,再次强调务农是最稳健的选择,同时提醒读者关注底层人民的流离失所,呼吁人们阅读《七月》这样的作品来深入理解社会问题。

整首诗语言质朴,情感深沉,展现了陆游关注民生、忧国忧民的情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄吴嗣业

茶香邻酒国,知味各称仙。

何日携茶具,云山共我泉。

(0)

二生临行得家信

正恨慈闱远,如何动笑颜。

一书三月至,千里两人还。

岁月它乡误,风尘此道艰。

何时拜家庆,春酒对云山。

(0)

追挽蒋参议惟深

忆驻西藩节,观风几论心。

云收庐岳远,水入蠡湖深。

正气埋邱剑,馀音挂壁琴。

箕裘佳子在,相对一沾襟。

(0)

湘东道中括杜句二首·其二

浦雷喧昨夜,瀼滑限西东。

径筱含风净,林花著雨红。

短墙残草里,高叶乱帆中。

长路关心在,潇湘虚映空。

(0)

湘东道中括杜句二首·其一

江汉风流在,坐来春水船。

蚤闻黄阁画,晴检白云篇。

节上风尘际,司存雨露边。

朝班几回点,奔走已三年。

(0)

寄王推府

王郎关西彦,今为苏郡推。

忆昔骑瘦马,送我黄金台。

寄言问江东,谢公安在哉。

感此不能对,惭愧经济才。

坐驰楚云尽,望极吴天回。

遗君尺素书,珍重烦君裁。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1