谁语恓惶客，偏承顾盼私。
应逾骨肉分，敢忘死生期。
山县唯荒垒，云屯尽老师。
庖人宁自代，食檗谬相推。
黄绶名空罢，青春鬓又衰。
还来扫门处，犹未报恩时。
独立花飞满，无言月下迟。
不知丞相意，更欲遣何之。
《得替后书怀上第五相公》全文
- 拼音版原文全文
得 替 后 书 怀 上 第 五 相 公 唐 /耿 湋 谁 语 恓 惶 客 ，偏 承 顾 盼 私 。应 逾 骨 肉 分 ，敢 忘 死 生 期 。山 县 唯 荒 垒 ，云 屯 尽 老 师 。庖 人 宁 自 代 ，食 檗 谬 相 推 。黄 绶 名 空 罢 ，青 春 鬓 又 衰 。还 来 扫 门 处 ，犹 未 报 恩 时 。独 立 花 飞 满 ，无 言 月 下 迟 。不 知 丞 相 意 ，更 欲 遣 何 之 。
- 注释
- 恓惶：形容心情悲苦、不安。
顾盼：注视、照顾。
骨肉：比喻至亲。
食檗：吃黄檗，比喻承受苦楚。
黄绶：古代低级官员的印绶，象征职位。
青春：指年轻的岁月。
丞相：古代高级官员，相当于宰相。
- 翻译
- 谁在安慰孤独的旅人，特别给予关怀与关注。
应超过骨肉间的亲情，怎敢忘记生死相许的承诺。
山中的遗迹只剩荒凉的营垒，聚集的都是经验丰富的将领。
厨师宁愿自己代替服役，却错把苦涩的黄檗当作美食推荐。
官职虽已空置，青春却已逝去，鬓发又添白霜。
我回到那扇门前，报答恩情的日子还未到来。
独自站立，花瓣飘落，月光下默默无语。
不明白丞相的心意，是否还想派我去往何处。
- 鉴赏
这首诗充满了对旧友的深情和怀念之意。开篇即以“谁语恓惶客，偏承顾盼私”表达了作者对于远方朋友的思念，恓惶指的是游子或旅人的孤独与不安，而“偏承顾盼私”则暗示了一种深厚而专一的情谊。紧接着，“应逾骨肉分，敢忘死生期”强调了这种情谊超越了血缘关系，甚至是生死之交的深度。
随后，“山县唯荒垒，云屯尽老师”描绘了一种物是人非、荒凉凄清的景象，反映出作者内心的孤独与寂寞。接着，“庖人宁自代，食檗谬相推”则可能是在表达一种无奈和牵强的情感状态，仿佛在用某种方式来弥补彼此之间的距离。
“黄绶名空罢，青春鬓又衰”中，“黄绶”可能指的是官职或荣誉，而“青春鬓又衰”则是对时光流逝、青春不再的感慨。这些都是作者对于过往美好时光的怀念，以及面对现实无奈的感受。
最后，“还来扫门处，犹未报恩时。独立花飞满，无言月下迟。不知丞相意，更欲遣何之”则表达了作者对于恩情的回忆和不舍，甚至在问自己，是否还有其他方式可以表达这份深情。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及内心世界的情感流露，展现了一种深沉而复杂的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二
晨起来为晚，所期安在哉。
如言屐上下，复道手敲推。
久立酴醾架，频怜玉雪堆。
睇瞻殊莫及，欹帻屡裴回。
吴审知
去年别君重九日，君时痁作卧一室。
许我为我一入山，人事好乖言竟食。
一官我落江之西，每附书来必以诗。
宣心写妙无不尽，知君不累寒与饥。
念君见君何由得，江西水深波浪阔。
无何奄忽室人丧，系舟复在南山侧。
君来见我颜色好，不但文章能合道。
信知木润山有辉，盎背晬然眸子瞭。
向来子所未见书，向我诵读如贯珠。
有时举问不知对，汗为浃背口辄呿。
嗟我忝惟十年长，学业无功时既往。
羡渠松柏拱把姿，绝胜樗栎高寻丈。
一官羁我端何为，投劾归来亦未迟。
岂惟问字当载酒，傥复借书仍一痴。
幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之
林雪乾留冻，巘云行带昏。
幽人贪熟睡，檐鹊故我多。
宿润微侵屦，晨光渐满轩。
倦能行竹迳，闲且灌兰盆。