障暑稠阴，梳凉细缕，□□□□□□。
露腋玲珑，多少闹中幽趣。
断又续、可是无情，□相送、短长亭路。
记春风、曾著莺啼，便娇那得袅如许。
知音人自暗省，凝睇青云影里，黄昏犹伫。
一部笙?，消得翠腰供舞。
堪对景、翻入新妆，鬓影低、衬教眉妩。
试回头、旧日章台，怕听声咽处。
《绮罗香.咏柳外闻蝉三章·其一》全文
- 翻译
- 炎热的暑气被浓密的树荫隔绝，丝丝凉风如同梳理过的细线，穿透而来。
在喧闹的城市中，露水晶莹，隐藏着许多清幽的乐趣。
时断时续的离别，仿佛是无情的告别，无论长短亭的路有多远。
记得春天，曾有黄莺在耳边鸣叫，那时的她娇媚无比，如今却如此柔弱。
知心人自然会默默体会，凝视着青云中的身影，直到黄昏仍站立。
一曲笙箫，足以陪伴她轻盈起舞，曼妙的身姿令人陶醉。
面对这美景，她换上了新的妆容，低垂的鬓发更显眉眼的妩媚。
回首过往，想起往昔在章台的时光，我害怕听到那令人心碎的声音。
- 注释
- 障暑：隔绝暑热。
梳凉：梳理凉风。
短长亭路：路途不论远近。
曾著：曾经拥有。
娇那得：怎能保持那样的娇媚。
凝睇：专注地凝视。
翠腰：形容女子的纤细腰肢。
新妆：新的妆容。
声咽：哽咽的声音。
- 鉴赏
这首宋词《绮罗香·咏柳外闻蝉三章(其一)》是陈著所作，描绘了夏日柳树下蝉鸣的场景。"障暑稠阴，梳凉细缕"形象地写出蝉鸣声穿透浓密的树荫，带来一丝丝清凉。"露腋玲珑，多少闹中幽趣"，蝉鸣在热闹的夏日中显得格外清脆，充满了隐秘的乐趣。
"断又续，可是无情，相送、短长亭路"，蝉鸣时断时续，仿佛在默默送别行人的旅程。"记春风、曾著莺啼，便娇那得袅如许"，回忆春天莺歌与蝉鸣交织的时光，蝉声的娇柔更显其独特魅力。
"知音人自暗省，凝睇青云影里，黄昏犹伫"，懂得欣赏的人会在蝉鸣中沉思，凝视着蝉在青云下的身影，直到黄昏仍不愿离去。"一部笙瑟，消得翠腰供舞"，形容蝉鸣如同美妙的音乐，陪伴着柳枝轻舞。
"堪对景、翻入新妆，鬓影低、衬教眉妩"，蝉鸣与美景相映成趣，仿佛为女子的新妆增添了几分韵味。最后，词人"试回头、旧日章台，怕听声咽处"，暗示着往昔繁华之地，今日再听蝉鸣，可能勾起心中淡淡的哀愁。
整体来看，这首词以蝉鸣为线索，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了夏日柳下蝉鸣的意境，以及它引发的情感共鸣。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首·其一
黄屋狩吴越，勾陈俯江津。
迢遥八骏御，时迈慰斯民。
汉祚歘再兴，周邦命惟新。
谁令猃狁炽，坐使宵旰勤。
宅洛既得卜，去豳亦惟仁。
宸章迹禹功，道继胼胝身。
期运有泰否，钝蟠利则伸。
君王自神武，安得熊罴臣。