半年渔浦巴城守，两任云台太华宫。
岂欲背时聊免俗，但能省事略成风。
玉泉古刹须留客，峡水安流好向东。
祖帐联翩催棹急，临溪洒泪落丹枫。
《别夔州众官》全文
- 拼音版原文全文
别 夔 州 众 官 宋 /李 复 半 年 渔 浦 巴 城 守 ，两 任 云 台 太 华 宫 。岂 欲 背 时 聊 免 俗 ，但 能 省 事 略 成 风 。玉 泉 古 刹 须 留 客 ，峡 水 安 流 好 向 东 。祖 帐 联 翩 催 棹 急 ，临 溪 洒 泪 落 丹 枫 。
- 翻译
- 在巴城守卫了半年的渔浦，两次担任云台太华宫的职务。
并非想要违背时势以求超脱世俗，只是希望能简化事务稍微形成风气。
玉泉古老的寺庙一定要留住客人，峡水顺畅最好向东流淌。
饯别仪式接连不断，催促着船桨快速启程，面对溪流，洒下泪水落在红枫叶上。
- 注释
- 半年：指一段时间。
渔浦：捕鱼的码头。
巴城：地名，可能指巴蜀地区的城市。
守：守卫。
两任：两次担任。
云台：古代宫殿名，这里可能指官职。
太华宫：也可能指代某个官署或机构。
聊免俗：姑且避开世俗。
省事：简化事务。
略成风：稍微形成风气。
玉泉：指著名的泉水或寺庙名。
古刹：古老的寺庙。
须：必须，一定。
峡水：峡谷中的水流。
好向东：适宜或希望向东流去。
祖帐：古代送别时设置的帷帐，表示饯别。
联翩：连续不断。
催棹急：催促船夫快划。
临溪：面对溪流。
洒泪：流泪。
丹枫：红色的枫叶。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治人物李复所作，名为《别夔州众官》。从内容来看，诗人在述说自己离开某地官职，表达了一种超脱世俗、简化事务的心境。
"半年渔浦巴城守，两任云台太华宫。岂欲背时聊免俗，但能省事略成风。"
这里诗人讲述了自己在夔州的经历，先是守卫渔浦巴城，然后又管理云台太华宫。表面上看似忙碌，其实内心却渴望超脱世俗，追求一种简约自得的生活状态。
"玉泉古刹须留客，峡水安流好向东。"
诗人提到玉泉古寺，是一个让旅客驻足之地，而那平静的河流也似乎在引导人们向着东方前进。这两句描绘了一种宁静而美好的景象。
"祖帐联翩催棹急，临溪洒泪落丹枫。"
最后两句则表达了诗人对即将离别的不舍之情。祖帐联翩可能指的是要紧急准备行装，而“临溪洒泼”则是诗人在河边洒泪，表达着依依不舍的情感。丹枫指的是枫树叶落，象征了秋天的到来，也映射出诗人的悲凉心境。
整首诗通过对过往官职的回忆和对美好景致的描绘，表现了诗人一种超脱物外、追求内在宁静的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隐静山
五峰抱岩扉，千柱奠云壑。
荒原蕞尔县，有此宝楼阁。
维昔经营初，衣锡化双鹤。
杖头具只眼，矫矫云中落。
尊者一笑许，璇题照林薄。
庭柏有祖意，石泉韵天乐。
清簧转碧鸡，飞梭掷苍鹊。
号风饥虎怒，失木啼猿愕。
英游偶然同，吏檄乃不恶。
题名记吾曾，醉墨疥丹垩。
病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀
四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有。
骚客颠诗亦狂酒，强惜黄花爱重九。
少年习气似陶公，采采金英满衣袖。
携壶木末最关情，欹帽风前几搔首。
馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭。
贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟。
如今衰飒悟空华，现在去来飞电走。
登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽。
百年长短随隙驹，万化陈新直刍狗。
不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶。
家人亦复探新篘，插花洗盏为翁寿。
蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑。
挽须儿女太痴生，更问今年有诗否。