一宿兰堂接上才，白云归去几裴回。
黛青峰朵孤吟后，雪白猿儿必寄来。
帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔。
明朝江上空回首，始觉清风不可陪。
《将入匡山宿韩判官宅》全文
- 拼音版原文全文
将 入 匡 山 宿 韩 判 官 宅 唐 /贯 休 一 宿 兰 堂 接 上 才 ，白 雪 归 去 几 裴 回 。黛 青 峰 朵 孤 吟 后 ，雪 白 猿 儿 必 寄 来 。帘 卷 茶 烟 萦 堕 叶 ，月 明 棋 子 落 深 苔 。明 朝 江 上 空 回 首 ，始 觉 清 风 不 可 陪 。
- 注释
- 兰堂：指雅致的书斋或客厅。
裴回：徘徊，犹豫不决。
黛青：青黑色，形容山峰的颜色。
孤吟：独自吟唱。
雪白猿儿：可能指信使或者象征纯洁的信息。
必寄来：一定会传递消息。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
堕叶：落下树叶。
深苔：厚厚的青苔，常用于描绘古老或幽静的环境。
明朝：明天。
回首：回头看。
清风：象征高洁的品格或情感。
不可陪：无法陪伴。
- 翻译
- 一夜在兰堂中与才子相会，白云飘然而去，反复徘徊。
青山如黛，孤峰独自吟唱之后，雪白的猿猴必定会将消息带来。
窗帘卷起，茶香袅袅，落叶随烟而坠，明亮的月光下棋子落在深深青苔上。
明日江边遥望，才察觉清风无法陪伴这样的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。诗人在兰堂与友人相聚，白云归去，似乎时间流转不觉。"黛青峰朵孤吟后，雪白猿儿必寄来"一句，通过对自然景象的描绘，表达了一种期待和等待的心情。"帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔"则是诗人在夜晚静坐时的情景，再现了一个宁静而又略带孤寂的场景。
最后两句"明朝江上空回首，始觉清风不可陪"表达了诗人对自然美好、清新的感受，同时也透露出一种无奈和不舍。这里的"清风"象征着自由自在的生活，而"不可陪"则是诗人内心深处的孤独和无依。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
溧阳公于城西祠祷雨即次展候因遍游斋院中
灵祠抗龙首，崇覆凝丹垩。
森壁寒雾姿，严旌振风魄。
柏寝郁疑沈，烟楹转成积。
国荣表威虔，年祥寄明职。
诚轨谅斯臻，鸿羊缅犹陟。
閒房香林外，一磬通幽迹。
曙鸟散余喧，无人深草色。
由来閟宫邃，荃宰劳蠲愊。
中谷已云忧，周原沛应惜。
望望西郊远，稍稍重林迮。
凉绪结疏条，亭皋虚霭白。
庶几及旋轸，展眺收清涤。