菽藿一箪乐，蒿莱三亩宽。
蒲轮不能起，瓮牖有馀安。
高节去圭角，久要敦岁寒。
今朝郊外客，谁免涕汍澜。
《邵尧夫先生哀辞二首·其一》全文
- 注释
- 菽藿：粗茶淡饭。
箪：竹篮。
乐：满足。
蒿莱：野草。
三亩：三块地。
宽：宽敞。
蒲轮：破旧的蒲草车轮。
起：承载。
瓮牖：破旧的窗户。
馀安：剩余的安宁。
高节：高尚节操。
圭角：棱角。
久要：长久贫困。
岁寒：寒冬。
今朝：今天。
郊外客：郊游的人。
涕汍澜：涕泪涟涟。
- 翻译
- 粗茶淡饭也知足，三亩荒地自悠闲。
即使破旧车轮难行，简陋窗户也有安宁。
高尚节操无需锋芒毕露，长久贫困更能坚韧如松。
今日郊游之人，谁能不感伤涕流。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和表达对逝去时光的怀念之情的诗句。诗中的意境宁静而安逸，通过对农作物的描述，如菽藿（一种豆类植物）和蒿莱（一种野菜），表现了田园生活的丰饶与悠闲。蒲轮不能起，瓮牖有馀安，则是说时间过得很慢，甚至可以在闲暇时光中享受一些剩余的安逸。
高节去圭角，久要敦岁寒，是说随着时间的流逝，一些坚硬的东西也逐渐变得温和起来。久要敦岁寒，或许是指岁月的磨砺，使得人生经历了许多之后，也学会了如何面对寒冷的人世。
最后，诗人以“今朝郊外客，谁免涕汍澜”表达了自己在田园之外，成为了流离失所的游子，对于过往美好的时光无法忘怀，感慨万分。涕汍澜，是形容泪水纵横的样子，显示了诗人深厚的情感和对过去生活的无限留恋。
这首诗通过对田园生活的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于平静安逸生活的向往，以及面对时光流逝时所产生的复杂情感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢