三年戎服行，五岭文玉会。
跻攀上崖磴，厉揭涉潇濑。
十步九崎岖，山水何破碎。
坐令管仲小，自觉伯夷隘。
乃今来中州，万里如一概。
四望登原隰，桑麻蔚旆旆。
骅骝出清庙，过都真历块。
历历古战场，俯仰生感慨。
吾常涉重湖，东海际南海。
兹游冠平生，天宇更宏大。
心与太虚际，目空九围内。
男儿不出居，妇人坐帷盖。
反身以自观，须弥纳一芥。
以此处死生，超然万形内。
《献州道中》全文
- 拼音版原文全文
献 州 道 中 宋 /文 天 祥 三 年 戎 服 行 ，五 岭 文 玉 会 。跻 攀 上 崖 磴 ，厉 揭 涉 潇 濑 。十 步 九 崎 岖 ，山 水 何 破 碎 。坐 信 纸 管 仲 小 ，自 觉 伯 夷 隘 。乃 今 来 中 州 ，万 里 如 一 概 。四 望 登 原 隰 ，桑 麻 蔚 旆 旆 。骅 骝 出 清 庙 ，过 都 真 历 块 。历 历 古 战 场 ，俯 仰 生 感 慨 。吾 常 涉 重 湖 ，东 海 际 南 海 。兹 游 冠 平 生 ，天 宇 更 宏 大 。心 与 太 虚 际 ，目 空 九 围 内 。男 儿 不 出 居 ，妇 人 坐 帷 盖 。反 身 以 自 观 ，须 弥 纳 一 芥 。以 此 处 死 生 ，超 然 万 形 内 。
- 注释
- 戎服：军服, 指征战生活。
五岭：中国南方的五个山脉。
崖磴：悬崖上的石阶。
潇濑：潇湘江的急流。
崎岖：山路不平。
管仲：春秋时期政治家。
伯夷：商朝末年的隐士。
中州：中原地区。
旆旆：形容茂盛或众多。
骅骝：骏马。
帷盖：帷幕和车盖，代指室内。
须弥：古代印度神话中的大山，象征极大。
- 翻译
- 征战了三年，我来到五岭交汇之地。
攀登陡峭崖壁，渡过激流潇湘江水。
每走十步就遇曲折，山水景色如此险峻。
连管仲都显得渺小，我感觉自己比伯夷还狭隘。
如今我来到中原，万里之地如同一体。
登高远望，原野上桑麻茂盛，旗帜飘扬。
骏马从清庙而出，穿越都市，豪迈无比。
古战场历历在目，让人不禁感慨万分。
我曾遍游大湖，从东海到南海。
这次旅行是我一生中最壮丽的，天地更加辽阔。
我的心与天空相接，目光能容纳九重天。
男子不应终日居于室内，女子应有开阔眼界。
反思自身，如须弥山包容芥子。
以此心态看待生死，超脱万物之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在崎岖不平的山路上，穿越重重障碍，最终到达目的地的过程。诗中通过对自然景物的描述，如“三年戎服行，五岭文玉会”、“跻攀上崖磴，厉揭涉潇濑”等句，展现了诗人克服困难、不畏艰险的精神。
“坐令管仲小，自觉伯夷隘”一句，则流露出诗人对古代贤人的怀念和自我反省的情感。接着，“乃今来中州，万里如一概”表达了诗人到达中州后，对广阔景致的感受，万里之行，如同一片平坦无碍。
在“四望登原隰，桑麻蔚旆旆”之后，诗意转向对历史战场的回顾和感慨，以及对个人生命境遇的思考。最后，“心与太虚际，目空九围内”则表达了诗人超脱尘世、胸怀壮阔的心态。
整首诗通过对自然风光的描写和对历史的回望，展现了诗人的豪迈情怀和超然物外的哲理。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢