雾开辨石色，日出还溪光。
午炊苍林间，暮宿寒沙傍。
山径叶自下，泠然若飘霜。
鸟雀静四野，田家已冬藏。
我车独未停，王命严所将。
瞻云惧霰集，明复踰崇冈。
《溪次》全文
- 翻译
- 雾气散去，石头的颜色清晰可见，太阳升起，溪水闪烁着光芒。
中午在苍翠的树林中做饭，傍晚时分在寒冷的沙滩边过夜。
山路两旁，树叶纷纷落下，轻盈如飘落的霜雪。
田野上鸟雀无声，农夫们已经进入冬季休整。
我的车马还未停下，因为王命紧急，必须继续前行。
抬头望见云层，担心会降下冰雹，明日又要翻越更高的山冈。
- 注释
- 雾开：雾气消散。
辨：分辨。
石色：石头的颜色。
日出：太阳升起。
溪光：溪水的反光。
午炊：中午做饭。
苍林：深绿的树林。
暮宿：傍晚住宿。
寒沙：寒冷的沙滩。
山径：山路。
叶自下：树叶自然落下。
泠然：清冷的样子。
飘霜：像飘落的霜雪。
鸟雀静：鸟儿安静。
四野：四处。
冬藏：冬季休养。
我车：我的车马。
未停：未停止。
王命：君王的命令。
严：紧急。
所将：所带领的任务。
瞻云：仰望云层。
霰集：冰雹聚集。
崇冈：高大的山冈。
- 鉴赏
这首宋诗《溪次》是赵汝谠所作，描绘了诗人行旅中的自然景色和生活状态。首句“雾开辨石色”展现了晨雾散去后，石头的本色清晰可见，透露出清新明亮的气息。接着，“日出还溪光”写出了阳光洒在溪水上，波光粼粼的景象。
诗人午后在苍翠的树林中做饭，傍晚则在寒冷的沙滩边歇息，体现了旅途的艰辛与自然环境的冷峻。“山径叶自下，泠然若飘霜”运用比喻，形容树叶飘落，如同霜降一般，增添了秋意的凄凉。四周的鸟雀安静无声，田野人家已经进入了冬季的休眠期。
然而，诗人并未停下脚步，因为“我车独未停，王命严所将”，他肩负使命，必须继续前行。最后一句“瞻云惧霰集，明复踰崇冈”表达了对天气变化的担忧，担心路上可能会遭遇霜雪，但他决心明日翻越崇山峻岭，显示出坚韧的决心和责任感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色，融入了诗人的情感和责任，展现出一幅深秋行旅图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·曾洗乾坤
曾洗乾坤，问何事、雄图顿屈。
试著眼、阶除当下，又添英物。
北向争衡幽愤在，南来遗恨狂酋失。
算凄凉部曲几人存，三之一。
诸老尽，郎君出。
恩未报，家何恤。
念横飞直上，有时还戢。
笑我只知存饱暖，感君元不论阶级。
休更上百尺旧家楼，尘侵帙。
南乡子·风雨满苹洲
风雨满苹洲。
绣阁银屏一夜秋。
当日袜尘何处去，溪楼。
怎对烟波不泪流。
天际目归舟。
浪卷涛翻一叶浮。
也似我侬魂不定，悠悠。
宋玉方悲庾信愁。