早衰常畏雪，况复在江干。
三日不能出，数年无此寒。
捲帘惊滉漾，下榻觉蹒跚。
稚子应怜我，孤吟兴未阑。
《己巳正月十八九间雪复大作不止》全文
- 拼音版原文全文
己 巳 正 月 十 八 九 间 雪 复 大 作 不 止 宋 /李 洪 早 衰 常 畏 雪 ，况 复 在 江 干 。三 日 不 能 出 ，数 年 无 此 寒 。卷 帘 惊 滉 漾 ，下 榻 觉 蹒 跚 。稚 子 应 怜 我 ，孤 吟 兴 未 阑 。
- 注释
- 早衰：指年纪轻轻就显得苍老。
畏雪：害怕下雪。
江干：江边。
三日：三天。
数年：多年。
此寒：这种寒冷。
捲帘：掀开窗帘。
滉漾：水波荡漾。
蹒跚：步履不稳。
稚子：小孩。
怜我：怜悯我。
孤吟：独自吟诗。
兴未阑：兴致未尽。
- 翻译
- 我早早地衰老，常常害怕下雪，更何况身处江边。
连续三天无法出门，多年未遇这样的严寒。
掀开窗帘，被江面动荡的景象惊吓，躺下休息时也感到脚步不稳。
幼小的孩子或许会怜悯我，但我独自吟诗的兴致仍未消散。
- 鉴赏
这首宋代诗人李洪的《己巳正月十八九间雪复大作不止》描绘了诗人早年体弱多病，对寒冷特别敏感的情景。他在江边生活，一场大雪连续三天不停，使得他几乎无法出门。诗人感受到的不仅是天气的严寒，还有生活的艰难和孤独。他卷起窗帘，看到窗外江水动荡，内心更加摇晃不定；就连下榻休息都感到步履蹒跚。尽管如此，诗中的稚子似乎能理解他的困境，他们的同情让诗人略感宽慰，虽然孤寂的吟唱还未停止，但心中似乎找到了一丝温暖。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人面对生活困苦时的坚韧与温情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
昨日花开，今朝花谢，算来眼下时光。
成家立计，劫劫与谁忙。
才见青春年少，霎时间、绿鬓成霜。
堪嗟叹，人身不识，自恁苦无常。
不如早悟，金银过斗，难免无常。
思乡岭上，空滴泪成行。
儿女无个肯替，到头来、独自承当。
听吾劝，回光返照，相伴马丹阳。
水调歌头·其二时居莆田
亭皋木叶下，原隰菊花黄。凭高满眼秋意，时节近重阳。追想彭门往岁，千骑云屯平野，高宴古球场。吊古论兴废，看剑引杯长。
感流年，思往事，重凄凉。当时坐间英俊，强半已凋亡。慨念平生豪放，自笑如今霜鬓，漂泊水云乡。已矣功名志，此意付清觞。
酬柳国博
行止恂恂众所褒，东南佳誉映时髦。
洞无畦畛心常坦，凛若冰霜节最高。
朱绂少留居客左，白头难敌是诗豪。
须知别后山城守，怅望归艎送目劳。
- 诗词赏析