剑池一日百周遭，雨后闲来照鬓毛。
主管园林莺称意，巡行荷芰鹭宣劳。
不须见我还飞去，便与移文告汝曹。
一事恼人无问处，南山高是北山高。
《雨后郡圃行散》全文
- 注释
- 剑池：指一个有剑池的地方，可能是个景点或有特殊意义的地方。
周遭：周围。
雨后：指下雨之后。
鬓毛：鬓边的头发，代指诗人自己。
主管：管理。
园林：花园或者园林。
莺称意：莺鸟感到满意。
巡行：来回走动。
荷芰：荷花和菱角。
鹭宣劳：鹭鸶显得忙碌。
见我：看见诗人。
还飞去：仍然飞走。
移文：古代官府文书，这里指传达信息。
汝曹：你们。
一事恼人：一件令人烦恼的事。
无问处：没有答案或解决办法。
南山：南方的山。
高是：一样高。
北山：北方的山。
- 翻译
- 剑池周围每日走百遍，雨后悠闲照着我鬓发斑白。
园林主管莺鸟心满意足，巡游荷花菱角间鹭鸶忙碌不停。
不必见到我就飞走，已用文书告知你们所有人。
最令人烦恼的事无处寻问，只知道南山再高也比不过北山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后的美丽景象，诗人在剑池周围游走，感受着自然的清新与宁静。"剑池一日百周遭，雨后闲来照鬓毛"表明诗人在雨后的剑池旁轻松地走了很多遍，享受着阳光照耀头发的舒适。
接着，"主管园林莺称意，巡行荷芰鹭宣劳"则写出了园中莺鸟唱歌，似乎与诗人的心情相呼应，而园中的荷花和水苔也在雨后展现出它们的清新。这里的"宣劳"一词，意味着园林主管在巡视园林时对工作的认真态度。
第三句"不须见我还飞去，便与移文告汝曹"表现了诗人与自然之间的和谐共生，即使是小鸟也似乎能感受到诗人的到来而迅速飞走，并以此告知其他同伴。这里"移文"可能指的是传递消息的方式。
最后两句"一事恼人无问处，南山高是北山高"则流露出一种超脱世俗纷争的心态，无论何种事情让人烦恼，都无法找到答案，而南山和北山的高度相比，也许在隐喻着某种平衡与公正。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的深切感受，以及在这种环境中获得的心灵宁静。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢