相逢每叹俱飘流，尊酒作意同新秋。
蝗虫日来复满野，府帖夜下还呼舟。
江天尚黑客骑马，草露未晞人牧牛。
路长遥想兀残梦，家在风烟兰杜洲。
《王梦得捕蝗二首·其一》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
俱：都。
飘流：漂泊。
尊酒：举杯对酒。
新秋：初秋。
复：再次。
满野：遍布田野。
府帖：官府文书。
呼舟：催促划船。
黑客骑马：阴沉的天空下骑士还在骑行。
草露未晞：草地上的露水还未干。
人牧牛：人们在放牧牛群。
兀残梦：孤独的梦境。
风烟兰杜洲：笼罩风烟的兰杜洲。
- 翻译
- 每次相遇都感叹我们都漂泊不定，举杯对酒就像迎接新秋的到来。
蝗虫日益增多，遍布田野，官府夜里又下达命令，催促人们划船出行。
江面上空，天色阴沉，骑士还在骑马，草地上的露水还未干透，人们已在放牧牛群。
路途漫长，遥想远方，梦境中只剩孤独，家乡就在那笼罩着风烟的兰杜洲边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在漂泊不定的生活中相遇，共饮以排遣愁绪，如同面对新秋的凉意。他们身处动荡时期，蝗灾频发，田野上满目疮痍，连夜间官府也催促他们准备船只应对可能的迁移。江天之间，强盗横行，连马背上的人也不得安宁，而清晨草露未干之际，人们已在艰难地放牧。诗人想象着前方漫长的路途，心中挂念着远方的家乡，那是在风烟笼罩下的兰杜洲。整首诗通过生动的场景和深沉的情感，展现了当时社会动荡和个人漂泊的境遇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘泉先生宴别席上赋三首·其三
晤言聊一室，寻役顿千里。
缅违梁木仰，况谢蓬麻起。
击筑兴长谣，临觞热双耳。
匪嗟行路难，寔感年华驶。
树勋幸及时，息学恐虚此。
无由慰孔说，何以徵孟喜。
金雘戒遐心，琼枝葆令美。
作颂几永怀，敢告同门子。
元日
一身不自若，竟尔堕虞尘。
旦起肃衣冠，如见天颜亲。
天颜不可见，臣意无由申。
伏念五年来，王涂正崩沦。
东支扰天纪，反以晦为元。
我今一正之，乃见天王春。
正朔虽未同，变支有一人。
岁尽积阴闭，玄云结重垠。
是日始开朗，日出如车轮。
天造不假支，支行乱三辰。
人时不受支，支德违兆民。
留此三始朝，归我中历君。
愿言御六师，一埽开青旻。
南郊答天意，九庙恭明禋。
大雅歌文王，旧邦命维新。
小臣亦何思，思我皇祖仁。
卜年尚未逾，眷言待曾孙。
恭谒高皇帝御容在灵谷寺
肃步投禅寺，焚香展御容。
人间垂法象，天宇出真龙。
隆准符高帝，虬髯轶太宗。
扫除开八表，荡涤剪群凶。
大化乘陶冶，元功赖发踪。
本支书胙德，臣辟记勋庸。
遗像荒山守，尘函古刹供。
神灵千载后，运会百年重。
痛迫西周灭，愁深朔漠烽。
万方多蹙蹙，薄海日喁喁。
臣籍东吴产，皇恩累叶封。
天颜仍左顾，国难一趋从。
飘泊心情苦，来瞻拜跪恭。
异时司隶在，可许下臣逢。