故园避暑，爱繁阴翳日，流霞供酌。
竹影筛金泉漱玉，红映薇花帘箔。
素质生风，香肌无汗，绣扇长闲却。
双鸾栖处，绿筠时下风箨。
吹断舞影歌声，阳台人去，有当年池阁。
佩结兰英凝念久，言语精神依约。
燕别雕梁，鸿归紫塞，音信凭谁托。
争知好景，为君长是萧索。
《念奴娇.夏日避暑》全文
- 注释
- 繁阴：茂密的树荫。
流霞：比喻美酒。
筛金泉漱玉：形容泉水清澈如金，漱口如玉。
素质：清新的气质。
香肌：指肌肤散发香气。
绿筠：绿色的竹子。
阳台：古代建筑中的一种平台，常与美女相关。
佩结兰英：佩戴着兰花的装饰。
燕别雕梁：燕子离开华丽的屋檐。
紫塞：边塞之地，紫色象征高贵。
- 翻译
- 在故乡避暑，喜爱浓密树荫遮日，美酒如流霞般可供饮用。
竹影洒落金色泉水，泉水如玉，红色的薇花映照在帘幕上。
清新的空气带来凉爽，肌肤不沾汗，手持绣扇悠闲自在。
双鸾栖息之处，绿色的竹叶间不时落下风箨声。
舞影和歌声被风吹散，阳台上的佳人已离去，留下当年的池馆楼阁。
佩戴着兰花的佩饰，长久地怀念，言语虽少但情感深沉。
燕子离开雕梁，鸿雁飞回边塞，书信该托付给谁呢？
谁能知道，这美好的景色，为你我却总是显得冷清寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑的田园生活图景，充满了对美好时光的留恋和对远去记忆的缅怀。诗人通过对自然景物的细腻描写，如繁阴翳日、流霞供酌、竹影筛金泉漱玉等，展现了一个宁静而又富丽的避暑之地。
诗中还融入了对女性美的赞颂，如“香肌无汗”、“绣扇长闲却”，透露出诗人对那位女主角色的深情与怀念。双鸾栖处、绿筠时下的风箨，以及吹断舞影歌声，都在描画一个充满生机与和谐的夏日避暑场景。
然而，诗中也流露出一丝离别的哀愁，如“燕别雕梁，鸿归紫塞”，这些意象传达了对远方亲人的思念以及对逝去美好时光的不舍。最后，“佩结兰英凝念久，言语精神依约”则表达了诗人对往昔情深的追忆和对未来美好的期待。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更透露出他对生活的热爱以及对美好记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
息斋风竹图道士华山隐得之命予赋之
往年家住筼筜谷，丹鸾之实美如粟。
玄云翻空下深靓，昆吾宝刀削秋玉。
石衣渍锦侵书光，风微粉堕生细香。
琳馆瑶台九天近，夜寒笙磬声锵锵。
万斛苍烟郁江雨，二妃弹瑟潇湘浦。
郫筒蜀酒亦堪沽，蟠石双杖令谁取。
河朔岁晏冰为梁，群木鳞皴临雪霜。
迟汝狂飙莫吹裂，截管他年侑帝觞。
赋张秋泉真人所藏研山
泰山亦一拳石多，势雄齐鲁青巍峨。
此石却是小岱岳，峰峦无数生陂陀。
千岩万壑来几上，中有绝涧横天河。
粤从混沌元气判，自然凝结非镌磨。
人间奇物不易得，一见大叫争摩挲。
米公平生好奇者，大书深刻无差讹。
傍有小研天所造，仰受笔墨如圆荷。
我欲为君书道德，但愿此石不用鹅。
巧偷豪夺古来有，问君此意当如何。